Tekst piosenki
[Refren]
Bez dachu nad głową, bo to kabriolet
Szepnij słowo a nas stąd zabiorę
Srebrne tace i złote wybrzeże
Zapłacę za hotel a ty go wybierzesz
Willa gdzieś nad oceanem, ej
Idylla, tak jak obiecałem, e
Nie zawsze było tak lekko
Życie ma smak Amaretto
[Zwrotka 1]
Ranne ptaszki, ale nie wstajemy rano
Ranne, bo każde z nas cierpiało
Przeszłość, lepiej jej nie rozdrapuj, jak kraść to miliony, jak kochać to na zabój, oh
Marzył nam się Sheraton i porcelana z Dynastii Ming
A nie stoliki obłożone ceratą i ściany, z których już odpadał tynk
Opłyńmy świat na swoim jachcie, a opływając przy tym w dostatki
Niе pozwólmy dać złapać się w trakcie i zamknąć z powrotem do klatki, ej
Gapią się na nas ludziе w kinie, już wiem jak się czuje uciekinier
Nim po nazwisku znajdzie mnie frajer, tam na lotnisku już czeka Embraer
[Refren]
Bez dachu nad głową, bo to kabriolet
Szepnij słowo a nas stąd zabiorę
Srebrne tace i złote wybrzeże
Zapłacę za hotel a ty go wybierzesz
Willa gdzieś nad oceanem, ej
Idylla, tak jak obiecałem, e
Nie zawsze było tak lekko
Życie ma smak Amaretto
[Zwrotka 2]
Na zegarku po piątej dopiero
Mosty spalone jak Ponte di Ferro
Zamiast cierpieć jak Młody Werter, znów majstruje przy sejfie z kompletem wierteł (raz)
Zaczynam czas liczyć (dwa), bo nagrodą jest jackpot (trzy)
Jak się zjawią strażnicy (cztery), ucieknę tą drogą przez płot, oh
Jak nie brecha to wytrych, miewam pecha, ale nie bywam chytry
Nikt z nas nie wie co teraz będzie, po prostu mi ufaj jak swemu terapeucie
Przeszłość oddzielam grubą kreską
Niebo całe się świeci na niebiesko
Stres, cóż, mam go na co dzień, ale tak już bywa w tym zawodzie
[Refren]
Bez dachu nad głową, bo to kabriolet
Szepnij słowo a nas stąd zabiorę
Srebrne tace i złote wybrzeże
Zapłacę za hotel a ty go wybierzesz
Willa gdzieś nad oceanem, ej
Idylla, tak jak obiecałem, e
Nie zawsze było tak lekko
Życie ma smak Amaretto
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Avi: „Amaretto chyba można nazwać lovesongiem. Nie chciałem jednak by był miałki albo banalny. Dlatego motywem przewodnim utworu jest kradzież i wspólna ucieczka z ukochaną. Bardzo chciałem, żeby do tego utworu powstał klip. Niestety – na przeszkodzie stanęła pogoda i… mój manager ;)”.
Tekst piosenki opowiada historię osoby, która zdecydowała się zostawić swoje przeszłość i szuka teraz sposobu na życie poza więzieniem lub trudnymi warunkami, w których się znalazła. Osoba ta pragnie znaleźć swoje miejsce w świecie i spełnić swoje marzenia.
Tekst piosenki opisuje, jak ta osoba chce opuścić miejsce, w którym aktualnie się znajduje, i rozpocząć nowe życie z kochaną osobą. Marzą o willi nad oceanem i luksusowym hotelu, gdzie mogliby spędzać czas razem. Jednak, jak można wyczytać z tekstu, nie było to dla nich nigdy łatwe. Chcą zapomnieć o przeszłości, w której nic nie było pewne, a każdego dnia musieli walczyć o przetrwanie w trudnych warunkach.
Tekst opowiada również o tym, jak ta osoba pragnie opuścić swoją obecną sytuację, jak szybko ucieka przed niebezpieczeństwem, aby zaczynać nowe życie w innym miejscu. Pragnie oddzielić się od swojej przeszłości i starać się żyć na nowo, pozbawiony bólu i cierpienia, które towarzyszyły mu dotychczas. Pomimo trudności, jakie stoją na ich drodze, nadzieja na lepsze jutro wciąż się tli, a tekst piosenki sugeruje, że życie ma w sobie smak Amaretto – oznaczający słodkie, nuty mieszające się z ciężkimi tonami, które symbolizują znikający ból i nadzieję na przyszłość.
Komentarze (0)