Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
To chyba koniec, no bo na organach już grają requiem
Patrzę na swoje życie i myślę „kurwa, za czym ja biegłem?”
Za typami, co strugali przyjaciół, ale żaden z nich nim nie jest?
Czy za papierkami, co jak je wydajesz, no to słychać szelest
Za melanżami co nieraz ciągnęły się nawet po trzy dni
Nic z nich nie pamiętam, no może oprócz tego, że było wstyd mi
Za ubraniami co skutecznie skrywały nasze wnętrze
W końcu za saldem konta, no bo liczy się tylko, kto ma większe
Kusiły szybkie wózki i piękne kobiety i drogie hotele
Dopiero teraz zaczynam rozumieć co miał na myśli Kohelet
Małe rzeczy sprawiały, żе nasze życie było coś warte
Cała rеszta to marność i pogoń za wiatrem
[Bridge]
Gdzieś między niebem a piekłem grają mi requiem
Gdzieś między niebem a piekłem grają nam requiem
[Zwrotka 2]
Patrzę jak ostatnie ziarnka piasku zlatują w klepsydrze
Marnowałem czas swój naiwnie myśląc, że go przechytrzę
Wierzyłem w Boga na wypadek gdyby się kiedyś pytali
Ale rany boskie nie każcie mi czytać waszych litanii
To było pewne, że prędzej czy później w końcu padnę martwy
Nie wiem jakie wartości mi przyświecały jak te kandelabry
Spuście mnie na dół, zamknijcie wieko i wrzućcie bambetle
Nie będę się nudził, wszyscy znajomi czekają tam w piekle
Miałem zwariowane życie jakby nakręcił je Almodóvar
I dwie ścieżki kariery – rap albo towar
Z nieba zlatują zastępy, chyba to po mnie
Jak porządnie odeśpię, to jeszcze wrócę ponownie
[Outro]
-Czy wyrzekasz się wszystkiego, co prowadzi do zła, aby Cię grzech nie opanował?
-Wyrzekam się
-Czy wyrzekasz się szatana, który jest głównym sprawcą grzechu?
-Wyrzekam się
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Avi: „Gdy usłyszałem bit to od razu wiedziałem, o czym chcę napisać. Requiem, czyli msza żałobna opowiada o rzeczach w ostatecznym rachunku nieistotnych. Jest retrospekcją osoby spoczywającej w trumnie na katafalku. Docelowo miał to być ostatni utwór na tej płycie i stanowić jej zakończenie”.
Tekst piosenki opowiada o refleksjach i przemyśleniach artysty na temat swojego życia. W pierwszej zwrotce porównuje swoje marzenia i cele do kłosów zboża, które w końcu muszą upaść, i zakłada, że jego życie skończyło się na organach, bo takie brzmienie wydaje się końcowe. Patrzy wstecz na swoje decyzje i wybory, zastanawiając się, czy warto było biec za pieniędzmi, uznaniem i materialnymi dobrami.
Zauważa, że małe rzeczy w życiu były tym, co miało faktyczną wartość, a nie przepych i pogoń za czyimś wyznawanym stylem życia. W drugiej zwrotce opisuje, jak czas przemija jak ostatnie ziarenka piasku w klepsydrze, żałuje, że zmarnował swoje życie, wierząc w Boga tylko na pozór, i akceptuje swoją śmierć. Pod koniec piosenki odmawia modlitwę, aby wyrzec się szatana.
Piosenka porusza tematykę egzystencjalną, odnosząc się do wewnętrznych konfliktów i przemyśleń człowieka w obliczu przemijania czasu, ludzkich dążeń i życiowych wyborów. Podkreśla, że wartość ludzkiego życia tkwi w małych rzeczach oraz niełatwym wyborze między realizacją siebie a posiadaniem materialnych dóbr. Tekst kończy się modlitwą refleksyjną o wyrzeczenie się grzechów i szatana. Ogólnie, piosenka zachęca do refleksji nad swoim życiem i podążania za wartościami, które są dla nas naprawdę ważne.
Komentarze (0)