Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Najpierw odprawie bagaż, potem rozłożę skrzydła do lotu
Ciąży to, czego ode mnie wymaga, dorosłość, na którą nie czuje się gotów (nie czuję się gotów)
Nasze życie to podróż, chciałem mieć dom a w nim czysty obrus
Łatwiej niż zbudować jest to wszystko popsuć, wytłumacz mi proszę jak małemu chłopcu (Jak małemu chłopcu)
Mama mówiła, że nie będzie tak źle i jak urosnę to stanę się wielki
Ale jak zobaczyłem, z czym to się je, to chyba nabawiłem się do tego alergii
Boziu proszę ja nie chcę być duży to jedyna rzecz, jakiej jestem pewien
Nie każdy dostaje, na co zasłużył, a poza tym dorosły świat jest pełen
[Refren]
Jedynych wartości w banknotach, i wódy co im wchodzi jak woda
Patrzy z Kariota miłości w Mariotach, pozеrów w nie swoich gablotach
Talerzy rozbitych jak w Roswell, przyciągania wszystkiеgo, co złe
Ciągłych zabaw cudzym kosztem i wypadania zębów z dziąseł
Jedynych wartości w banknotach, i wódy co im wchodzi jak woda
Patrzy z Kariota miłości w Mariotach, pozerów w nie swoich gablotach
Talerzy rozbitych jak w Roswell, przyciągania wszystkiego, co złe
Dlatego żałuje, że urosłem
[Zwrotka 2]
Nie dorastaj to wielka pułapka, szkoła praca i nudne zajęcia
Ja dalej mam w sobie tego dwulatka, co wierzy w ludzi i wierzy w zaklęcia
Dorośli chcą więcej i więcej, mają stałą pracę i zmienne nastroje
Czytam w nich jak w otwartej księdze, dopiero potem biorę na stronę
Mama mówiła, że nie będzie tak źle i jak urosnę to stanę się wielki
Ale jak zobaczyłem, z czym to się je, to chyba nabawiłem się do tego alergii
Boziu proszę ja nie chcę być duży to jedyna rzecz, jakiej jestem pewien
Nie każdy dostaje, na co zasłużył, a poza tym dorosły świat jest pełen
[Refren]
Jedynych wartości w banknotach, i wódy co im wchodzi jak woda
Patrzy z Kariota miłości w Mariotach, pozerów w nie swoich gablotach
Talerzy rozbitych jak w Roswell, przyciągania wszystkiego, co złe
Ciągłych zabaw cudzym kosztem i wypadania zębów z dziąseł
Jedynych wartości w banknotach, i wódy co im wchodzi jak woda
Patrzy z Kariota miłości w Mariotach, pozerów w nie swoich gablotach
Talerzy rozbitych jak w Roswell, przyciągania wszystkiego, co złe
Dlatego żałuje, że urosłem
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 28 marca 2023 roku utwór „Mały książę” to tytułowy singiel autorstwa Aviego z duetu Avi x Louis Villain, który stanowi kolejną oficjalną zapowiedź jego debiutanckiego solowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „Mały książę” ukaże się 31 marca 2023 roku. Na albumie znajdzie się także wydany w kwietniu 2022 roku singiel „Warsaw Vice”, na którym gościnnie pojawił się Kaz Bałagane, piosenka „Fred Astaire”, „Gelenda” oraz utwór „Nieskończoność.”
W wyprodukowanym przez Gibbsa singlu „Mały książę” Avi snuje dość emocjonalną opowieść z perspektywy dorosłego człowieka, który z sentymentem patrzy na to jak świat jest postrzegany przez dziecko z pewną naiwnością i bezgraniczną wiarą w dobro. Sam Avi zauważa, że w nim także wciąż drzemie takie dziecko, przez co porównuje się do tytułowego Małego Księcia, postaci zaczerpniętej z wydanej w 1943 roku książki „Mały Ksiaże” Antoine’a de Saint-Exupéry’ego.
Przy okazji premiery singla „Nieskończoność”, Avi wydał także oficjalne oświadczenie: „Witajcie po przerwie. Mam przyjemność podzielić się z Wami 'Nieskończonością’, która otwiera promocję mojej pierwszej solowej płyty. Zapraszam Was do wyczekiwania razem ze mną 'Małego Księcia’ – dziecka, które wciąż we mnie drzemie. Tęskniłem za Wami. Mam nadzieję, że Wy za mną też.”
Komentarze (0)