Tekst piosenki
[Verse 1]
Hey Brother! There’s an endless road to rediscover
Hey Sister! Know the water’s sweet but blood is thicker
Oh! If the sky comes falling down
For you
There’s nothing in this world I wouldn’t do
[Verse 2]
Hey Brother! Do you still believe in one another?
Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder
Oh! If the sky comes falling down
For you
There’s nothing in this world I wouldn’t do
[Chorus]
What if I’m far from home? Oh Brother, I will hear you call!
What if I lose it all? Oh Sister, I will help you out!
Oh! If the sky comes falling down
For you
There’s nothing in this world I wouldn’t do
[Beat break]
[Verse 3]
Hey Brother! There’s an endless road to rediscover
Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder
Oh! If the sky comes falling down
For you
There’s nothing in this world I wouldn’t do
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Hej, bracie! Przed nami nieskończona ilość przygód
Hej, siostro! Pamiętaj, że tylko na rodzinę możesz zawsze liczyć
Och! Jeśli niebo znów zwali ci się
Na głowę
Nie ma rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobił
[Zwrotka 2]
Hej, bracie! Czy jeszcze w siebie wierzycie?
Hej, siostro! Czy wciąż wierzysz w miłość? Powiedz
Och! Jeśli niebo znów zwali ci się
Na głowę
Nie ma rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobił
[Refren]
A jeśli będę daleko od domu? Och, bracie usłyszę jeśli mnie zawołasz!
A jeśli wszystko stracę? Och, siostro, i tak ci pomogę!
Och! Jeśli znów niebo zwali ci się
Na głowę
Nie ma takiej rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobił
[Przerwa na bit]
[Zwrotka 3]
Hej, bracie! Przed nami nieskończona ilość przygód
Hej, siostro! Pamiętaj, że rodzina nigdy cię nie zawiedzie
Och! Jeśli niebo znów zwali ci się
Na głowę
Nie ma rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobił
[Refren]
Analiza piosenki
Utwór ten dotyczy szeroko pojętej przyjaźni, także w rodzinie. Autor zwraca się do swoich rozmówców, jako do braci i sióstr, jednakże mogą być to również jego bliscy przyjaciele. Rozpoczyna od wezwania swojego brata do wspólnego podążania w nieznane, co w tym przypadku oznaczać ma wspólne dzielenie życia. Swoją siostrę zapewnia zaś, że więzy krwi zwykle są najsilniejsze – dlatego też przyjaźń z własnym rodzeństwem jest tak ważna. Autor sam jest zaryzykować wszystko dla swojej rodziny i przyjaciół.
W kolejnej zwrotce autor zastanawia się, czy ludzie, którymi się otacza również mają potrzebę tworzenia wspólnoty, dla której są w stanie się poświęcić. Chce wiedzieć, czy jego własne oddanie dla nich jest odwzajemniane.
Autor zapewnia ich również, że jest w stanie rzucić wszystko, jeżeli coś im się stanie. Ponadto ma poczucie, że może z nimi zrobić wszystko a każde wyzwanie staje się wówczas łatwiejsze. Sam tekst piosenki został stworzony wspólnie przez didżeja oraz wokalistę Dana Tyminskiego.
Komentarze (0)