Tekst piosenki
[Instrumental intro]
[Verse 1]
I wasn’t always the brightest
Until I learned how to dance
You got me thinking
Love will come around but you
Never gave me a chance
[Verse 2]
I might not been the tallest
Until I learned how to jump
You got me thinking
Love will come around but you
Never say I’m the one
[Chorus]
If I could make you, make you fall in love with me
If I could make you, make you fall in love
Wish I could make you, make you fall in love
Maybe love will come around, if you want it enough
Maybe love will come around, if you want it enough
[Post-Chorus]
Love will come around
Maybe love will come around for us
[Verse 3]
I wasn’t always the bravest
They say you only live once
So you got me thinking
I’m so glad I found ya
Life’s what you make it, so here it comes
[Chorus]
If I could make you, make you fall in love with me
If I could make you, make you fall in love
Wish I could make you, make you fall in love
Maybe love will come around, if you want it enough
Maybe love will come around, if you want it enough
[Outro]
If you’re a true believer
If you’re a true believer
Love will come around, love will come around for us
[Instrumental outro]
Tłumaczenie piosenki
Nie zawsze byłem najjaśniejszy
Zanim nie nauczyłem się tańczyć
Mówiłaś mi
Miłość nadejdzie, ale
Nigdy nie dawałaś mi szansy
Nie byłem najwyższy
Zanim nie nauczyłem się skakać
Mówiłaś mi
Miłość jest dookoła Ciebie ale
Nigdy nie powiedziałaś, że jestem jedyny
Gdybym mógł sprawić, że się we mnie zakochasz
Gdybym mógł sprawić, że się zakochasz
Chciałbym móc sprawić żebyś się zakochała
Może miłość nadejdzie jeśli odpowiednio tego chcesz
Może miłość nadejdzie jeśli odpowiednio tego chcesz
Miłość nadejdzie
Może miłość nadejdzie dla nas
Nie zawsze byłem najodważniejszy
Oni powiedzieli żyjesz tylko raz
Mówiłaś mi
Jestem szczęśliwa, że Cię znalazłam
Życie jest tym, co robisz, więc nadchodzi
Gdybym mógł sprawić, że się we mnie zakochasz
Gdybym mógł sprawić, że się zakochasz
Chciałbym móc sprawić żebyś się zakochała
Może miłość nadejdzie jeśli odpowiednio tego chcesz
Może miłość nadejdzie jeśli odpowiednio tego chcesz
Jeśli jesteś prawdziwie wierzącym
Jeśli jesteś prawdziwie wierzącym
Miłość nadejdzie, miłość nadejdzie dla nas
Analiza piosenki
„True Believer” to jedyny utwór z projektu „Stories”, w którym śpiewa sam Avicii. Utwór jest śpiewany z perspektywy osoby, która doświadcza nieodwzajemnionej miłości. Narrator wierzy w to, że pozostając prawdziwym wyznawcą miłości, krótce doświadczy tego wyjątkowego uczucia.
Nasz bohater jest smutny, ponieważ jego ukochanej nie uważa go za potencjalnego partnera na przyszłość. Narrator pragnie, aby druga osoba zakochała się w nim i obdarzyła go tymi samymi uczuciami, które skrywa w swoim sercu.
Wyobraża sobie, że miłość przyjdzie do niego, jeśli tylko zechce, ale jest to błędne rozumowanie. Posiadanie w życiu celu, do którego się dąży jest ważne, ale determinacja, aby do niego dotrzeć, jest jeszcze ważniejsza.
W każdym razie nasz nieszczęśliwie zakochany bohater wciąż ma nadzieję. Nie był do tej pory odważny, ale decyduje się zmienić swoje nastawienie. Wie, że ma tylko jedno życie i zdaje sobie sprawę, że powinien w pełni je wykorzystać, ponieważ osoba, którą kocha, uczyni go szczęśliwym.
Komentarze (0)