Tekst piosenki
[Refrain]
You make my heart belong to yours, boy, I don’t wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can’t decide
You make my heart belong to yours, boy, I don’t wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can’t decide (Ahh, ja)
[Strophe 1]
Sag nochmal, dass du mich liebst
Du könntst mich nicht verlassen, weil du alles in mir siehst
Mein Freak
Du würdst die Welt für mich dreh’n
Nur um mich wieder glücklich zu seh’n
Wir könn’n zusamm’n auch wegfahr’n, diese Stadt ist uns zu laut
Alles, was ich, alles, was ich, alles, was ich brauch’
Ist ein bisschen Sonnenschein, mit dir allein sein
Weil wenn du nicht mehr da bist, fühl’ ich mich einsam
[Pre-Refrain]
Du bist für mich da, hältst mich warm, hörst mir zu
In meinem Kopf bist immer nur du
Baby, sag bitte, was soll ich ohne dich tun?
Was soll ich ohne dich tun?
[Refrain]
You make my heart belong to yours, boy, I don’t wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can’t decide
You make my heart belong to yours, boy, I don’t wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can’t decide (Mh, hmm)
[Strophe 2]
Will gar nicht aufwachen mit dir
Würd lieber weiterzieh’n, egal, wohin, wir beide hab’n uns zwei
Sag mir, was soll schon passier’n?
Wenn wir uns im Leben nicht verlier’n
Ich bin immer da, steh’ zu dir, weißt du nicht?
Ob du mich störst, wenn du rufst? Ich glaube nicht
Schließ’ die Tür’n hinter dir zu, aus Zuversicht
Nur aus Zuversicht
[Refrain]
You make my heart belong to yours, boy, I don’t wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can’t decide
You make my heart belong to yours, boy, I don’t wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can’t decide (I can’t, I can’t decide)
[Outro]
That boy belongs to my
Heart, belongs to my
That boy belongs to my
Heart, belongs to my
That boy belongs to my
Heart, belongs to my
That boy belongs to my
Heart, belongs to my
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o silnym, romantycznym uczuciu, które bohaterka żywi do swojego partnera. W refrenie i zwrotkach wyraża głębokie przywiązanie i zaangażowanie, podkreślając, że chce dzielić z nim chwile, które sprawiają jej radość, zamiast się kłócić. Jej serce całkowicie należy do niego, a jej myśli są skupione na ich wspólnym szczęściu. Przy jego boku czuje się spełniona i zdezorientowana, gdy nie wie, jak reagować na napotkane wyzwania.
Pierwsza zwrotka przedstawia intymne pragnienia bohaterki, która pragnie, by jej partner wyraził swoje uczucia i zademonstrował swoją miłość. Chce czuć się wyjątkowa, a jego obecność sprawia, że czuje się bezpiecznie i szczęśliwie. Marzy o ucieczce z hałaśliwego miasta, by spędzać czas tylko z nim, w słońcu i spokoju.
Pre-refrain i druga zwrotka pokazują, jak ważne jest dla niej wsparcie i obecność partnera. Czuje się niesamowicie związana z nim, nawet myśląc o przyszłości, w której może się zagubić, ale zapewnia, że zawsze będzie przy nim. Jej uczucia są pełne miłości i oddania, a refren wciąż podkreśla, że jej serce w pełni należy do niego, a ich wspólne chwile są dla niej najważniejsze.











Komentarze (0)