Tekst piosenki
[Strophe 1]
Du holst sie ab mit 'nem weißen Shirt
Und 'nem Picknickkorb, der noch mir gehört
Du fährst sie heim und ihr lacht zu zweit
Du sagst, dass du bleibst, wenn sie einmal weint
Doch das war nicht so bei mir
Ich musste mehrmals wein’n dafür, mhh
Du hörst ihr zu, wenn sie mit dir spricht
Du bist aufmerksam, wenn sie bei dir ist
Kaufst ihr, was sie will, wenn du an sie denkst
Ob Blum’n, ob Schmuck, nur als Geschenk
Doch das war nicht so bei mir
Wieso musste ich so oft wein’n dafür? Ahh, ahh
[Pre-Refrain]
Du sahst mich nicht mal an
Mit dein’n Augen nicht bei mir
Ich konnte vor dir wein’n, es tat nichts mit dir (Ahh)
[Refrain]
Lüg mich nicht mehr an
Ich weiß, dass nichts an mir lag
Das, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt
Für mich hast du nichts getan
Lüg mich nie mehr, nie mehr an
Ich war nie deins, deins
Deins, deins
[Strophe 2]
Für dich blieb ich die Nächte wach
Während du da bei ihr lagst
Du erzählst das, was ich mag
Als was du magst und, ach
Sie kann nichts dafür
Denn es liegt an dir
Warum bist du anders zu mir?
Du warst anders mit mir
[Refrain]
Lüg mich nicht mehr an
Ich weiß, dass nichts an mir lag
Das, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt
Für mich hast du nichts getan
Lüg mich nie mehr, nie mehr an
Ich war nie deins, deins
Deins, deins
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o rozczarowaniu i bólu, jaki towarzyszy jednostronnej miłości, w której jedna osoba czuje się zaniedbana i niedoceniona przez swojego partnera. W pierwszej zwrotce podmiot liryczny opisuje sytuacje, w których widzi, jak partner traktuje swoją obecną partnerkę z troską i uwagą, której sam nigdy nie doświadczył. Partner kupuje jej prezenty, słucha jej i jest dla niej wsparciem, co podkreśla kontrast w porównaniu do tego, jak był traktowany podmiot liryczny. Pojawia się tu gorycz związana z tym, że musiał walczyć o uwagę i uczucie, które teraz partner bez problemu ofiarowuje komuś innemu.
W refrenie podmiot liryczny stanowczo prosi o to, by nie być więcej oszukiwanym. Zaczyna zdawać sobie sprawę, że to nie jego wina, że nie był traktowany z należnym szacunkiem. Oczekiwał jedynie podstawowych gestów miłości, które nie byłyby zbyt wiele do żądania, ale nigdy ich nie otrzymał. Teraz, patrząc wstecz, uświadamia sobie, że nigdy nie był naprawdę ważny dla swojego partnera, co wywołuje uczucie głębokiego zawodu i smutku.
W drugiej zwrotce podmiot liryczny opisuje, jak poświęcał się dla związku, spędzając bezsenne noce, martwiąc się o swojego partnera, który w tym samym czasie poświęcał uwagę innej osobie. Podkreśla, że partner nigdy nie był dla niego taki, jak jest teraz dla swojej nowej partnerki, co rodzi pytanie, dlaczego został tak potraktowany. Całość tekstu stanowi refleksję nad niesprawiedliwością i bólem wynikającym z bycia ignorowanym i niedocenionym w związku, który ostatecznie okazał się jednostronny.
Komentarze (0)