
Tekst piosenki
[Intro]
¡Nueva Yol!
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir con encanto y con primor
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
[Verso 1: Bad Bunny]
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Ando con mi primo borracho, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
Con la nota en high por Washington Heights
Willie Colón, me dicen „еl malo”, ey
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
Vendiеndo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
The best, el mejor
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
Me siento como el Lápiz en „Capea El Dough”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
De la’o a la’o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ 'el estadio (Ey)
[Coro: Andy Montañez & Bad Bunny]
Si te quieres divertir con encanto y con primor
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
[Interludio: Bad Bunny]
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
Shh, cuida—
[Verso 2: Bad Bunny]
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
Tú estás buena, yo estoy bueno también
Huelo rico y ando con los de cien
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
Tú estás buena, yo estoy bueno también
Huelo rico y ando con los de cien
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
[Outro: Bad Bunny]
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
Shh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Benito otwiera album, oddając hołd piosence „Un Verano en Nueva York” zespołu El Gran Combo de Puerto Rico i Andy’ego Montañeza, jednemu z przebojów portorykańskiej salsy lat 70. Utwór ten odniósł międzynarodowy sukces, docierając m.in. do Stanów Zjednoczonych i takich miast jak Nowy Jork.
Inspirując się tą salsą, Bad Bunny zaskakująco przekształca ją w dembow, nadając jej bardziej miejski charakter i eksperymentując z gatunkiem, w którym czuje się bardzo swobodnie. Pod względem tekstowym łączy odniesienia do kultury portorykańskiej i dominikańskiej – kraju, z którym czuje silną więź i który podziwia kulturowo.
Piosenka była jedną z trzech ostatnich ujawnionych przez Spotify w kampanii, podczas której podano współrzędne dla każdej piosenki. Fani musieli je znaleźć w Google Maps. Współrzędne do „NUEVAYoL” to 40°42’48.4″N 73º57’32.03″W, które prowadziły na Grand St, Brooklyn, Nowy Jork.











Komentarze (0)