
Tekst piosenki
[Verso 1]
Otra Navidad en la que te pedí
Otra Navidad que no estás aquí
Feliz Año Nuevo, pero no tan feliz
Te dieron un beso a las 12 y no fui yo quien te lo di
Hace un año que yo estuve ahí, hace un año que yo estuve ahí
Hace un año tu primer abrazo fue solo pa’ mí
Me tenías en las nube’ y como un rayo caí
Caí, caí, y ahora
[Coro]
Ni una llamada, ni un solo mensaje
Los brother’ me la montan, dicen que estoy en un viaje
Son las 12:04 y ya estoy bien loco
Llorando y bebiеndo pitorro de coco
Que me trajo abuеlo pa’ que vacilara
No pa’ que por un cuero a las 12 llorara
[Interludio]
Rumba
Ey, ey
[Verso 2]
Te pedí pa’ los Reye’ y pa’ Santa Clau’
Los Reyes picharon y Santa nunca llegó
Si tú no está’ aquí, fue que así quiso Dio’
Siempre supe que era’ mala, no te crea’ que soy ciego
Yo cerraba los ojo’ y te besaba de nuevo
Con el doble seis y doble cinco me trancaste el juego
Tú y yo somo’ iguale’, nos veremo’ luego
[Puente]
Uh, uh, uh, ojalá no conozca otra como tú
Uh, uh, uh, tú ere’ mala, te fuiste como la luz
Comoquiera me vino tu cara a las 12 cuando el año se acabó
Uh, uh, uh, y me dolió
[Coro]
Que ni una llamada, ni un solo mensaje
Los brother’ me la montan, dicen que estoy en un viaje
Son las 12:04 y ya estoy bien loco
Llorando y bebiendo pitorro de coco
Que me trajo abuelo pa’ que vacilara
No pa’ que por un cuero a las 12 llorara
[Outro]
Ten cuida’o, Eduardo, ten cuida’o
Pero qué maldita
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o samotności, tęsknocie i bólu, które towarzyszą bohaterowi podczas świątecznego okresu, gdy wspomnienia o byłej ukochanej przytłaczają go. Utwór pełen jest refleksji i emocjonalnych kontrastów, które ukazują, jak trudne może być radzenie sobie z utratą miłości, szczególnie w czasie, który z definicji powinien być radosny i pełen ciepła.
W pierwszej zwrotce bohater wraca myślami do poprzednich świąt, kiedy był jeszcze z ukochaną. Przyznaje, że w każdą kolejną Boże Narodzenie i Nowy Rok nadal o nią prosi, ale tym razem nie jest ona obok niego. Z żalem wspomina, że rok temu to on był osobą, która dostała jej pierwszy noworoczny pocałunek i uścisk. Teraz, w samotności, czuje się, jakby spadł z nieba – wcześniej był najszczęśliwszym człowiekiem na świecie, a teraz mierzy się z bolesnym upadkiem emocjonalnym. Jego słowa są pełne melancholii, ponieważ zdaje sobie sprawę, jak wiele stracił i jak bardzo brakuje mu tego, co kiedyś mieli.












Komentarze (0)