
Tekst piosenki
Nie ma, nie ma wody na pustyni, a wielbłądy nie chcą dalej iść
Czołgać się już dłużej nie mam siły, o, jak bardzo, bardzo chce się pić
Nasza karawana w piach się wciska, tonie w niej jak stutonowa łódź
Nasz kapelmistrz patrzy na nas z bliska, brudne włosy stoją mu jak drut
Nasz kapelmistrz pije stare wino, w oczach jego widzę dziki blask
Spił się już dokładnie tak jak świnia i po tyłkach batem bije nas
Ref.:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pustynia wciąga nas od głowy do pięt
Wypala oczy, suszy ciało i krew
I tylko tra, tra, tra, zgrzyta w zębach piach
Słońce opala brzuchy, wiatr tarmosi nasze ciuchy
Ref.
Tylko piach ! Suchy piach !
Tylko piach ! Suchy piach ! Tylko…
Nie ma, nie ma wody na pustyni, a przed nami jeszcze drogi szmat
Czyja to jest kara, kogo wina, że czołgamy się już tyle lat ?
Nasz kapelmistrz pije stare wino, w oczach jego widzę dziki blask
Spił się już dokładnie tak jak świnia i po tyłkach batem bije nas
Ref.
Pustynia wciąga nas od głowy do pięt
Wypala oczy, suszy ciało i krew
I tylko tra, tra, tra, zgrzyta w zębach piach
Słońce opala brzuchy, wiatr tarmosi nasze ciuchy
Ref.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest metaforyczną opowieścią o życiu, w której Kozidrak porównuje ludzką egzystencję do pustyni – szuka wody, która na nowo da jej siłę by iść dalej, kroczyć przed siebie. Tej jednak nigdzie nie ma. Nie ma wody na pustyni, nie ma motywacji w życiu. Dlatego karawana nie ma już siły, powoli się poddaje.
W tekście utworu kapelmistrz staje się symbolem opresyjnego świata, który każe nas i wydaje rozkazy. Ludzie często poddają się presji społecznej, która nie pozwala im rozwinąć skrzydeł, ogranicza ich i ich zdolności. Dlatego czas zerwać kajdany i znaleźć swoją wodę na pustyni – paliwo, które da nam siłę by się realizować i spełniać marzenia.
Przed nami całe życie i musimy pamiętać, że należy ono do nas i to my powinniśmy nim kierować. Tak, jak chcemy. Nie ma sensu się ograniczać i dać „bił po tyłku”, jak mówi w tekście Kozidrak. Wokalistka zastanawia się kto sprawił, że ludzie doświadczają tyle zła i cierpienia, że tak bardzo doskwiera nam brak sensu. I nie znajduje odpowiedzi. Jednak jest pewne – szukajmy tego, co sprawi nam radość.













Komentarze (0)