Bang Chan (Stray Kids) - 외계인 (Alien) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Bang Chan (Stray Kids), Han (Stray Kids)
Album:: SKZ-REPLAY
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
The only thing predictable about life is
Its unpredictability
Anyone can be anything
You can be everything

[Chorus]
지구에 툭 떨어진 I’m an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아

[Verse 1]
낯선 곳에 불시착해 처음에는 기대만 가득 찼던 나의
눈망울엔 까만 밤이 되면 자꾸 눈물이 고여, yeah
나의 당당함 또한 누군가에게 밉보일 수 있기 때문에
죽은 듯 살아왔더니 어느새 난 홀로서 저기 동떨어져 있지
그들과 나는 왠지 같은 곳에 있어도 I was an alien, yeah
우주에서 날아와 불시착해 상처만 가득해진 나는 외톨이

[Pre-Chorus]
It’s a lonely night 조용한 밤이야
너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로
이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서
I’m just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘

[Verse 2]
그래 나는 없어 매일 가득 넘쳐
나는 나의 걱정을 짊어진 채로
그 누구도 신경 안 써도 난 지쳐
쓰러지지 않을 거란 나의 맹세로
하늘 높이 바라보는 곳에 무수히도 많은 꿈이
나를 반기니까 Don’t care about depression도
그래 내가 살아가야 하지
무너지면 모든 게 수포가 될 거야 꿈마저도
수포가 될 거야 꿈마저도
내가 이곳에서 마셨던 숨마저도
너무 쓰라리고 아팠지만 참을 수 있어
꿈을 위해서 탐탁지 않아?
그래 누군가는 나를 원치 않았고
모두의 호감을 사기엔 나는 너무 어렸어
시간이 지날수록 나는 어른이 돼 갔고
완벽하진 않아도 자랑스럽게 날 다독여

[Intro] Jedyną przewidywalną rzeczą w życiu jest Jego nieprzewidywalność Każdy może być kimkolwiek Możesz być wszystkim [Refren] Upadając, jestem kosmitą na tej ziemi Wydaje mi się, że nigdzie nie mam swojego miejsca Bez względu na to, jak często się uśmiecham, czuję się taki samotny Jak kosmici próbujący dopasować się do Ziemian Nikt mnie nie słyszy, kiedy próbuję coś powiedzieć [Zwrotka 1] Wylądowałem awaryjnie w dziwnym miejscu i na początku byłem pełen oczekiwań Moje łzy gromadzą się, gdy noc staje się czarna, tak Bo moja pewność siebie też może być znienawidzona Żyłem jakbym był martwy i nagle jestem sam i daleko Mimo że byliśmy w tej samej sytuacji, byłem kosmitą, tak Leciałem i lądowałem awaryjnie z kosmosu, samotnik pełen blizn [Pre-Chorus] To samotna noc, to spokojna noc Jest naprawdę ciemno, ale moim niskim głosem Sprawię, że to się stanie, wśród tych gwiazd Jestem po prostu samotny, niech ktoś wyciągnie do mnie rękę i mnie przytuli [Refren] Upadając, jestem kosmitą na tej ziemi Wydaje mi się, że nigdzie nie mam swojego miejsca Bez względu na to, jak często się uśmiecham, czuję się taki samotny Jak kosmici próbujący dopasować się do Ziemian Nikt mnie nie słyszy, kiedy próbuję coś powiedzieć [Zwrotka 2] Tak, nie istnieję, każdego dnia się przelewam Niosę swoje zmartwienia Nawet jeśli nikogo to nie obchodzi, jestem wyczerpany Z przysięgą, obiecuję, że się nie przewrócę Na niebie jest niezliczona ilość snów Ponieważ mnie przyjęliście, nie przejmuję się też depresją Tak, ale będę musiał żyć Jeśli się zawali, wszystko legnie w gruzach, nawet nasze marzenia Zostanie zrujnowane, nawet nasze marzenia Nawet oddychanie To takie gorzkie i bolesne, ale mogę to powstrzymać Nie jesteś zadowolony ze swoich marzeń? Tak, nikt mnie nie chciał Byłem za młody, żeby wszyscy mnie lubili Z biegiem czasu stałem się dorosły I chociaż nie jestem idealny, jestem z siebie dumny [Pre-Chorus] To samotna noc, to spokojna noc Jest naprawdę ciemno, ale moim niskim głosem Sprawię, że to się stanie, wśród tych gwiazd Jestem po prostu samotny, niech ktoś wyciągnie do mnie rękę i mnie przytuli [Refren] Upadając, jestem kosmitą na tej ziemi Wydaje mi się, że nigdzie nie mam swojego miejsca Bez względu na to, jak często się uśmiecham, czuję się taki samotny Jak kosmici próbujący dopasować się do Ziemian Nikt mnie nie słyszy, kiedy próbuję coś powiedzieć