Tekst piosenki
[Verse 1]
Feeling afraid of falling down a second past
I need you to say you know that it’s just in my head
What would I do?
The feelings seem so consequential
[Pre-Chorus]
I know you don’t mean it
And I know myself
[Chorus]
Oh, it’s strange you feel this way
Older, I’m bipolar
And the weather’s getting colder
[Verse 2]
Reading the news, you know I just can’t grasp it
Tryna get loose and use it like I used my meds
Craving the day where I don’t have to feel like this
[Pre-Chorus]
I know you don’t mean it
And I know myself
[Chorus]
Oh, it’s strange you feel this way
You’re older I’m not sober
And the weather’s getting colder
[Post-Chorus]
Need you to stay, you make me bettеr
Easy to say, but I’ll write you a letter
I’ll writе you a letter
[Bridge]
Feeling kind of free
I know you know me
But then I know myself
[Chorus]
Oh, it’s strange you feel this way
You’re older I’m not sober
And the weather’s getting colder
[Post-Chorus]
Need you to stay, you make me better
Easy to say, but I’ll write you a letter
I’ll write you a letter
Tłumaczenie piosenki
Boję się, że znów runę w przeszłość
Potrzebuję, byś powiedział, że wiesz – to tylko siedzi mi w głowie
Co bym zrobiła?
Te uczucia wydają się tak istotne
[Pre-Chorus]
Wiem, że nie masz tego na myśli
I znam samą siebie
[Refren]
Oh, to dziwne, że tak to czujesz
Jesteś starszy, ja mam chorobę afektywną dwubiegunową
A pogoda robi się coraz chłodniejsza
[Zwrotka 2]
Czytam wiadomości i wiesz, że po prostu nie mogę tego pojąć
Próbuję się uwolnić i wykorzystać to tak, jak brałam leki
Marzę o dniu, w którym nie będę musiała tak się czuć
[Pre-Chorus]
Wiem, że nie masz tego na myśli
I znam samą siebie
[Refren]
Oh, to dziwne, że tak to czujesz
Jesteś starszy, ja nie jestem trzeźwa
A pogoda robi się coraz chłodniejsza
[Post-Chorus]
Potrzebuję, żebyś został, sprawiasz, że czuję się lepiej
Łatwo to powiedzieć, ale napiszę do ciebie list
Napiszę do ciebie list
[Bridge]
Czuję się poniekąd wolna
Wiem, że mnie znasz
Ale znam też samą siebie
[Refren]
Oh, to dziwne, że tak to czujesz
Jesteś starszy, ja nie jestem trzeźwa
A pogoda robi się coraz chłodniejsza
[Post-Chorus]
Potrzebuję, żebyś został, sprawiasz, że czuję się lepiej
Łatwo to powiedzieć, ale napiszę do ciebie list
Napiszę do ciebie list
Analiza piosenki
Utwór „Write Me A Letter” to czułe wyznanie dotyczące braku równowagi psychicznej, współzależności oraz desperackiej potrzeby utwierdzenia się w uczuciu drugiej osoby w relacji wystawionej na próbę przez wewnętrzny chaos. To piosenka o rozbieżności między tym, co czujemy, a tym, co wiemy o rzeczywistości – o tym, jak lęk ją zniekształca, jak kurczowo trzymamy się innych, gdy nie potrafimy zaufać samym sobie, oraz o tym, jak miłość staje się jednocześnie deską ratunku i ciężarem.
Tytuł stanowi zarówno prośbę, jak i obietnicę: prośba o list to w istocie apel o nadanie miłości trwałej, namacalnej formy – czegoś, co można wziąć do ręki i przeczytać ponownie w chwilach, gdy umysł podpowiada nam, że druga osoba odeszła. „Write Me A Letter” to utwór o trudzie kochania kogoś zmagającego się z chorobą psychiczną, a także o trudzie bycia taką osobą. Oddaje on wstyd towarzyszący przyznaniu, że nasz umysł funkcjonuje inaczej, lęk przed byciem ciężarem oraz desperacką potrzebę upewnienia się, że wciąż jesteśmy kochani.
Choć tytuł sugeruje prośbę o list, to właśnie narratorka go przekazuje – list jest piosenką. To jej sposób na powiedzenie: „Boję się, nie jestem stabilna, wiem, że to trudne, ale kocham cię i staram się”. Beabadoobee nie dramatyzuje ani nie romantyzuje choroby psychicznej. Po prostu ją obserwuje – z czułością i wyczerpaniem – i oferuje to jedyne, co posiada: list, piosenkę, dłoń wyciągniętą w ciemności.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Artystka: „Materiał powstał i został napisany w przerwach między trasami koncertowymi oraz w ich trakcie; tęskniłam za domem i za ludźmi, a wciąż uczę się akceptować zagubienie towarzyszące niepewności związanej z przebywaniem z dala od bliskich. Mam nadzieję, że będziecie słuchać, czerpać radość, płakać, krzyczeć i odnajdywać własne znaczenie w 'Pylon’, gdy już się ukaże 🙂 Kocham Was i kocham ludzi, z którymi to stworzyłam. Kocham ten album”.














Komentarze (0)