Tekst piosenki
[Verse 1]
Run that back, I wanted to play that track forever
You lucked out but you had to run your mouth
So whatever
[Pre-Chorus]
I make it, you waste it, I own it, I know it
You want it, I got it, I flaunt it, you need it
’Cause I’ve got nothing to prove
[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
To you
’Cause I’ve got nothing to prove
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
To you
[Verse 2: beabadoobee & Hayley Williams]
Dress it loud, solitude, want the world to look at you
But I’m done (I’m done)
With what’s unsaid (Unsaid)
My pleasure
[Pre-Chorus]
I make it, you waste it, I own it, I know it
You want it, I got it, I flaunt it, you need it
’Cause I’ve got nothing to prove
[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
To you
’Cause I’ve got nothing to prove
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
To you
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Tłumaczenie piosenki
Puść to jeszcze raz, chciałam słuchać tego kawałka w nieskończoność
Miałaś szczęście, ale musiałaś się wygadać
Więc mniejsza z tym
[Pre-Chorus]
Ja to tworzę, ty to marnujesz, to moje i wiem to
Ty tego chcesz, ja to mam, ja się tym chwalę, ty tego potrzebujesz
Bo nie muszę niczego udowadniać
[Refren]
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Tobie
Bo nie muszę niczego udowadniać
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Tobie
[Zwrotka 2]
Krzykliwy strój, samotność, chcesz, by świat na ciebie patrzył
Ale mam już dość (Mam dość)
Tego, co niewypowiedziane (Niewypowiedziane)
Cała przyjemność po mojej stronie
[Pre-Chorus]
Ja to tworzę, ty to marnujesz; to moje i wiem to
Ty tego chcesz, ja to mam, ja się tym chwalę, ty tego potrzebujesz
Bo nie muszę niczego udowadniać
[Refren]
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Tobie
Bo nie muszę niczego udowadniać
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Tobie
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Analiza piosenki
Utwór „Nothing To Prove” w wykonaniu beabadoobee i Hayley Williams to pewny siebie, lekceważący hymn o wyrośnięciu z potrzeby szukania potwierdzenia własnej wartości u innych. To wzruszenie ramionami, melodyjne przewrócenie oczami i dźwięk zamykanych drzwi.
Główny przekaz piosenki kryje się w samym tytule: narratorka nie musi niczego udowadniać – zwłaszcza komuś, kto zbyt dużo gada, marnuje to, co ona wypracowała, i pożąda tego, co ona posiada. Zamiast wdawać się w spór, śpiewa „la-la-la”, zagłuszając rozmówcę. Ten dziecinny, chwytliwy refren stanowi istotę rzeczy: artystka odmawia angażowania się w konflikt.
„Nothing To Prove” to subtelna demonstracja własnej siły, to obraz odchodzenia z podniesioną głową – nie dlatego, że wygrało się kłótnię, ale dlatego, że zrozumiało się, iż spór nigdy nie był wart zachodu. Piosenka traktuje o szacunku do samej siebie, prawie do własnej twórczości i wolności, która pojawia się, gdy przestajemy potrzebować akceptacji innych. W tym kontekście wyśpiewywane „la-la-la” przestaje być dziecinne a staje się okrzykiem zwycięstwa osoby, która doskonale wie, kim jest, i nie musi niczego nikomu udowadniać.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Artystka: „Materiał powstał i został napisany w przerwach między trasami koncertowymi oraz w ich trakcie; tęskniłam za domem i za ludźmi, a wciąż uczę się akceptować zagubienie towarzyszące niepewności związanej z przebywaniem z dala od bliskich. Mam nadzieję, że będziecie słuchać, czerpać radość, płakać, krzyczeć i odnajdywać własne znaczenie w 'Pylon’, gdy już się ukaże. Kocham Was i kocham ludzi, z którymi to stworzyłam. Kocham ten album”.












Komentarze (0)