Tekst piosenki
Every little thing you do
Make me want to turn out for you
Every little thing you do
Make me want to turn out for you
I walked in, I was 5’5 with a ten
He was 6’2 with a very pretty friend
He put a lime in my hand
Gave me the tequila
Then he laughed out loud, I smiled then I blushed
Then I called his name but forgot what it was, ah
Then I called his name but forgot what it was
Y llegué, ella y yo somos diez
Mide más de dos, él y su amigo también
Me dio limón, y después
Me pasó el tequila
Se rio y reí, me hizo sonrojar
Grité su nombre y no lo puedo recordar, ah
Grité su nombre y no lo puedo recordar
Every little thing you do
Make me want to turn out for you
Every little thing you do
Make me want to turn out for you
Y llegué, ella y yo somos diez
Mide más de dos, él y su amigo también
Me dio limón, y después
Me pasó el tequila
Se rio y reí, me hizo sonrojar
Grité su nombre y no lo puedo recordar, ah
Grité su nombre y no lo puedo recordar
I walked in, I was 5’5 with a ten
He was 6’2 with a very pretty friend
He put a lime in my hand
Gave me the tequila
Then he laughed out loud, I smiled then I blushed
Then I called his name but forgot what it was, ah
Then I called his name but forgot what it was
Every little thing you do
Make me want to turn out for you
Every little thing you do
Make me want to turn out for you
Every little thing you do
Make me want to turn out for you
Every little—
Every little—
You do
Me pasó el tequila
You do
Every little—
Every little—
Every little—
You do
You do
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o spontanicznym zauroczeniu podczas imprezy. Bohaterka poznaje atrakcyjnego mężczyznę, między nimi od razu pojawia się flirt, alkohol, śmiech i wzajemna chemia. Jest tak podekscytowana i lekko oszołomiona całą sytuacją, że nawet zapomina jego imienia.
Całość ma bardzo lekki, imprezowy i flirtujący charakter. Powtarzane „every little thing you do” pokazuje, że właściwie każdy drobny gest tej osoby jeszcze bardziej ją przyciąga. Hiszpańskie fragmenty powtarzają tę samą historię, co dodatkowo nadaje utworowi zabawowy, klubowy klimat. To piosenka przede wszystkim o fizycznym zauroczeniu, spontanicznej chemii i ekscytacji nowo poznaną osobą.
Całość ma bardzo lekki, imprezowy i flirtujący charakter. Powtarzane „every little thing you do” pokazuje, że właściwie każdy drobny gest tej osoby jeszcze bardziej ją przyciąga. Hiszpańskie fragmenty powtarzają tę samą historię, co dodatkowo nadaje utworowi zabawowy, klubowy klimat. To piosenka przede wszystkim o fizycznym zauroczeniu, spontanicznej chemii i ekscytacji nowo poznaną osobą.
Komentarze (0)