Tekst piosenki
[Предприпев: Big Baby Tape]
На мне висят караты, сверкают
Я стою много, и я это знаю
Трачу деньги, я не считаю с бэндом
Тут есть автоматы
Намотаю на них бандану
На-На них бандану
Намотаю на них бандану
На них бандану
[Припев: Платина]
Да, я могу так жить
Что я могу предложить?
Толку от этого нет (Нет)
Толку от этого нет (Е)
Я давно в Москве
Курим так много в Москве
Декабрь, я как снег, е
Sosa Muzik — мой свэг, е
Да, я на свежем дерьме, да
Всё время на свежем дерьме, е
Да, я был на дне
Да, я был на дне
Я был в этом дерьме
Да, я был на дне
Да, я был на дне
Да, я был на дне
[Куплет 1: Платина]
Я кинул кость — я собака
Детка, работай на палке
Да, я влюбился в стрипуху
Да, я приехал, есть бабки
Они уважают мой статус, эй
Детка, не надо с нами играться, да
Gucci бандана, на свэге как Soulja
Gucci бандана, на свэге как Soulja
Louis бандана на мне, и мне похуй
Эта сука хотела быть с нами
Ты не понимаешь, о чём базаришь
Sosa Muzik, Benzo Ba6y
Aston Martin Muzik Ba6y
[Куплет 2: Big Baby Tape]
Тридцать пять лямов, сорок пять лямов
Пятьдесят лямов, шестьдесят лямов
Семьдесят лямов, восемьдесят лямов
Ещё сто лямов, двести лямов
Триста лямов, пятьсот лямов
Полмиллиарда
В сумке Goyard
И это правда
Знаешь, я тот парень
Платина тот парень
Тут ещё две шалавы
Смотрят, да, мы их снимаем
Деньги уходят-уходят-уходят, но быстро приходят
Я трачу так много, так много, так много, но делаю больше, а
Я не успею потратить всё, и это точно, а
Сделал так много, так много, так много, да, больше, чем должен
[Куплет 3: Платина & Big Baby Tape]
Я просыпаюсь на свэге, как Soulja
Gucci бандана на мне, и мне похуй
Делим твою суку — мне это можно
Сука дешёвая: я взял дороже
Мои стаканы
Мои стаканы меня мотивируют
Прайваты, летаем по всему миру мы
Эти стаканы меня укачают, да, я знаю
Да, мы сияем, те суки нас палят, они выбирают
Мы не играем (Не)
Пули летают, они убивают
Скажи, как ты себя ща ощущаешь?
[Предприпев: Big Baby Tape]
На мне висят караты, сверкают
Я стою много, и я это знаю
Трачу деньги, я не считаю с бэндом
Тут есть автоматы
Намотаю на них бандану
На-На них бандану
Намотаю на них бандану
На них бандану
[Припев: Платина]
Да, я могу так жить
Что я могу предложить?
Толку от этого нет (Нет)
Толку от этого нет (Е)
Я давно в Москве
Курим так много в Москве
Декабрь, я как снег, е
Sosa Muzik — мой свэг, е
Да, я на свежем дерьме, да
Всё время на свежем дерьме, е
Да, я был на дне
Да, я был на дне
Я был в этом дерьме
Да, я был на дне
Да, я был на дне
Да, я был на дне
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór rosyjskich raperów Big Baby Tape i Платина (Platina) to klasyczny przykład trapowego stylu pełnego przepychu, luksusu i blichtru. W refrenie i przypisach powtarzają motyw życia w bogactwie i prestiżu – karaty, markowe ubrania, szybkie samochody, prywatne loty – jednocześnie podkreślając, że mimo takiego życia kiedyś „byli na dnie” i przeszli przez trudne doświadczenia. Tekst obraca się wokół samouwielbienia, bogactwa i władzy w swoim środowisku, przy czym częste odniesienia do „Sosa Muzik” czy blichtru Soulja Boya pokazują wpływy zachodniego hip-hopu i trapu.
Wersy Big Baby Tape i Platiny mieszają szybkie liczenie pieniędzy z odwołaniami do kobiet, narkotyków i przemocy („пули летают, они убивают”) oraz pokazują dystans do tych, którzy próbują ich krytykować lub naśladować. Utwór łączy agresję, pewność siebie i celebrację luksusu, tworząc klimat dominacji, w którym artystom przysługuje wszystko, a ich przeszłe porażki tylko wzmacniają wizerunek „samowystarczalnych mistrzów ulicy i trapu”.











Komentarze (0)