Tekst piosenki
[Verse 1]
Doesn’t it seem strange
Searching for a hidden page
The fairy’s cage
Coming of true age
Leave the costume on the stage
The silkworm’s rage
Iridescent thread, beautiful and dead
Billions of worms were boiled to make the bed
[Chorus]
Strange, see the luna moth cry
Lime green tears through the fruit bat’s eyes
[Verse 2]
Scatter and destroy
Every power you enjoy
To lay with the void
Twirling of the dime, splitting of the mind
Drawing constellations ’til the stars align
[Chorus]
Strange, see the luna moth cry (Cry)
Lime green tears through the fruit bat’s eyes (Eyes)
[Outro]
You have wings of gold
You will never grow old
And turquoise lungs
You have never been young
You have wings of gold
You will never grow old
And turquoise lungs
You have never been young
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Serikultura to proces uprawy jedwabiu z jedwabników. Jeden z etapów procesu obejmuje gotowanie kokonów jedwabników w celu zabicia poczwarek, zanim uwolnią enzymy, które wyłonią się w postaci ćmy. Gotowanie ułatwia również proces ekstrakcji nici. Ćma Luna to gatunek gigantycznej ćmy jedwabnej. Mają limonkowo zielone skrzydła z czterema oczkami.
Tylne skrzydła kończą się skręconymi ogonami, które wyglądają jak łzy płynące z dolnej pary oczu. Ćmy używają tych ogonów do naśladowania fal dźwiękowych, aby zmylić polujące na nie nietoperze za pomocą echolokacji. Jednak nietoperze owocowe to jedyne gatunki nietoperzy, które nie używają echolokacji do znajdowania ofiar. Innymi słowy: po prostu zobaczą, jak „płaczą” i uznają to za dziwne. Zwróć również uwagę na „limonkę”, będącą rodzajem owocu, czego szukałby nietoperz owocowy (a może raczej wybór stylistyczny).
Ćma Luna jest symbolem ponadczasowego cyklu życia i śmierci. Kontrast między jego anielskimi złotymi skrzydłami i witalnymi turkusowymi płucami mówi o tym, jak nieśmiertelne piękno natury przeplata się ze śmiertelnością żywych istot. Żywe kolory złota i turkusu ćmy luna, a także jej „limonkowo zielone łzy” i „opalizująca nić” przypominają nam, że piękno życia żyje po śmierci jednej osoby w innych.
Komentarze (0)