Tekst piosenki
[Intro]
Something’s in the—
[Verse 1]
Something’s in the air right now
Like I’m losin’ track of time (Time, time)
Like I don’t really care right now
But maybe that’s fine
You weren’t even there that day
I was waitin’ on you (You, you)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I know
[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?
You ran the shower
And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
[Chorus]
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
You ain’t nothin’ but a lost cause (Cause, cause)
And this ain’t nothin’ like it once was (Was, was)
I know you think you’rе such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain’t nothin’ but a lost cause (Cause)
And this ain’t nothin’ like it oncе was (Was)
I know you think you’re such an outlaw
But you got no job
[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin’ ’bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Hee, mm-mm-mm, mm
[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn’t care
You’d be gone for hours
Could be anywhere
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
[Chorus]
Thought you would’ve grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
You ain’t nothing but a lost cause (Cause)
And this ain’t nothing like it once was (Was)
I know you think you’re such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain’t nothing but a lost cause (Cause)
And this ain’t nothing like it once was (Was)
I know you think you’re such an outlaw (Think you’re such an outlaw)
But you got no job
[Outro]
(What did I tell you?)
(Don’t get complacent)
(It’s time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don’t get complacent)
(It’s time to face it now, na-na, na-na, na-na)
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Coś jest w…
[Zwrotka 1]
Coś jest teraz w powietrzu
Jakbym traciła poczucie czasu (Czasu, czasu)
Jakby mnie teraz naprawdę nic nie obchodziło
Ale może to w porządku
Tego dnia nawet cię tam nie było
Czekałam na ciebie (Ciebie, ciebie)
Zastanawiam się, czy byłeś świadomy tego dnia
Był dla mnie kroplą, która przelała czarę goryczy i wiem
[Pre-Chorus]
Wysłałam ci kwiaty
Czy w ogóle cię to obchodziło?
Poszedłeś pod prysznic
I zostawiłeś je przy schodach
Ooh-ooh-ooh, a-a-ayy
[Refren]
Myślałam, że masz wszystko poukładane, ale cholera, myliłam się (Myliłam)
Nie jesteś niczym innym, jak przegraną sprawą (Sprawą, sprawą)
I nie jest tak jak było kiedyś (Było, było)
Wiem, że myślisz, że jesteś takim banitą
Ale nie masz pracy (Pracy)
Nie jesteś niczym innym, jak przegraną sprawą (Sprawą)
I nie jest tak jak było kiedyś (Było)
Wiem, że myślisz, że jesteś takim banitą
Ale nie masz pracy
[Zwrotka 2]
Kiedyś myślałam, że jesteś nieśmiały (Nieśmiały)
Ale może po prostu nie miałeś nic na głowie
Może przez cały czas myślałeś tylko o sobie
Kiedyś chciałam, żebyś był mój (Mój)
Ale tak było, zanim się zorientowałam, że
Ktoś taki jak ty zawsze będzie tak łatwy do znalezienia
(Tak) Tak łatwy (Tak, tak)
Hee, mm-mm-mm, mm
[Pre-Chorus]
Nie dałeś mi kwiatów
Chciałabym, żeby mnie to nie obchodziło
Nie było cię godzinami
Mogłeś być wszędzie
Oooch-ooch-ooch
Ah-ah-ah-ah-ah
[Refren]
Myślałam, że masz wszystko poukładane, ale cholera, myliłam się (Myliłam)
Nie jesteś niczym innym, jak przegraną sprawą (Sprawą)
I nie jest tak jak było kiedyś (Było)
Wiem, że myślisz, że jesteś takim banitą (Tak)
Ale nie masz pracy (Nie masz pracy)
Nie jesteś niczym innym, jak przegraną sprawą (Sprawą)
I nie jest tak jak było kiedyś (Było)
Wiem, że myślisz, że jesteś takim banitą (Myślisz, że jesteś takim banitą)
Ale nie masz pracy
[Outro]
(Co ci powiedziałam?)
(Nie popadaj w samozadowolenie)
(Już czas stawić temu czoła, na-na, na-na, na-na)
(Co ci powiedziałam?)
(Nie popadaj w samozadowolenie)
(Już czas stawić temu czoła, na-na, na-na, na-na)
Analiza piosenki
„Lost Cause” to wydany 2 czerwca 2021 roku kolejny, po utworach „Therefore I Am”, „everything i wanted”, „my future” oraz „Your Power”, singiel stanowiący zapowiedź drugiego albumu studyjnego LP amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo zatytułowane „Happier Than Ever” ukaże się 30 lipca 2021 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Darkroom Records.
Wraz z premierą singla do sieci trafiło także promujące go video. Podobnie jak w teledysków do singli Billie „Happier Than Ever” oraz „Your Power”, po zakończeniu następują 22 sekundy, gdzie można zobaczyć jedynie czarny ekran i nie słychać muzyki. Jest to kolejny dowód na to, że Billie kieruje tekst utworu do swojego byłego chłopaka Q (7: AMP), który miał 22 lata, kiedy umawiał się z Eilish, gdy ona miała zaledwie 16 lat.
W utworze „Lost Cause” Artystka wypowiada się na temat byłego ukochanego w sposób negatywny, wytykając jego mniejsze i większe wady. Wspomina między innymi o tym, że mężczyzna nie dotrzymywał danego słowa, nigdy nie był punktualny, co sprawiało, że ona zawsze na niego czekała. Ponadto nigdy nie dawał jej kwiatów, był przeciętnym niezaangażowanym facetem, który wyłącznie ją ranił. Ostatecznie Billie dodaje także, że jego ego nie pokrywało się z rzeczywistością, ponieważ mężczyzna nie mógł nawet znaleźć pracy – „(…) Myślałam, że masz wszystko poukładane, ale cholera, myliłam się (Myliłam)/ Nie jesteś niczym innym, jak przegraną sprawą (Sprawą, sprawą)/ I nie jest tak jak było kiedyś (Było, było)/ Wiem, że myślisz, że jesteś takim banitą/ Ale nie masz pracy (Pracy) (…)”
Komentarze (0)