Tekst piosenki
Excuse me
But i just have to
Explode
Explode this body
Off me
I’ll be brand new
Brand new tomorrow
A little bit tired
But brand new
Oooooh! X3
Aaaaah! X13
Aaaaaah!
Woaahh!!!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Chodzi o bycie otynkowanym, abyś mógł zacząć wszystko od nowa. Brak dodatkowego bagażu. Chodzi o śmierć i ponowne narodziny.
Tym, na czym polega znak Skorpiona, jest transmutacja przez zniszczenie i odrodzenie. Łzy sprawiają, że zastanawiamy się, o czym właściwie jest ta piosenka. Utwory Bjork znane są z wielu znaczeń, a tutaj mamy do czynienia z nadmiernym skomplikowaniem treści.
Użycie słowa „eksplodować” pozostawia nam nieco niejednoznaczności: jeśli Bjork porodzi, to ma sens, jeśli odda się masturbacji, wtedy „eksploduje”, jeśli będzie pijana, to „eksploduje” może być innym sposobem powiedzenia „rzuci się”.
Bjork mówi o imprezie i upijaniu się. Znak Skorpiona, nawiązuje do planety Plutona (w astrologii, Pluton jest mistrzem Skorpiona … Bjork jest zatem samym Skorpionem).











Komentarze (0)