Tekst piosenki
Lord, she’s handsome as she flows across the floor
Nothing I’ve seen in my life has ever pleased me more
She’s got the look of freedom and it makes you think she’s wild
But I can see right through it all, it’s her way to have a child
Oh, walk away
She’s looking to love you
There’s nothing to say
Just turn your head and walk away
Walk away, walk on
She moves in sunlight, never seen the night at all
Like a star in the midnight sky, burns before it falls
I’ve never been lonely and I can’t imagine why
Maybe she could be the one to tell me, I guess it’s do or die
Can’t see her fire
But I can feel her heat, all right
It’s rising higher
I’m walking the wire
Walk on by
Oh, walk away
She’s looking to love you
There’s nothing to say
Just turn your head and walk away
Oh, walk on by, walk away
Walk on
You’ll feel her fire, she’ll lift you higher
But don’t be fooled, just turn your head and walk away
Tłumaczenie piosenki
Boże, jest piękna gdy tak przechodzi jakby płynęła
Nic, co widziałem w życiu, nie sprawiło mi więcej przyjemności
Wygląda jakby była wyzwolona i sprawia wrażenie, jakby była dzika
Lecz przejrzałem ją na wylot, to jej sposób na to by mieć dziecko
Och, odejdź
Chce Cię pokochać
Nie ma nic do dodania
Po prostu odwróć się i odejdź
Odejdź, idź dalej
Przemyka w świetle, nigdy nie widziała nocy
Jak gwiazda na niebie o północy, wypala się zanim spadnie
Nigdy nie byłem samotny i nie wiem dlaczego
Może ona by mi to wyjaśniła, cóż chyba wóz albo przewóz
Nie widzę jej płomieni
Ale czuję jej żar, o tak
Wzrasta i wzrasta
Spaceruję po linie
Idź dalej
Och, odejdź
Chce Cię pokochać
Nie ma nic do dodania
Po prostu odwróć się i odejdź
Och odejdź, odejdź
Idź dalej
Czujesz jej płomień, wzniesie Cię wyżej
Lecz nie daj się zwieść, po prostu odwróć się i odejdź
Analiza piosenki
Dio opowiada tutaj o kobietach, które mamią mężczyzn obietnicami szalonej miłości, tylko po to, by ich „ofiary” spłodziły im potomka. Może i wydaje się to dziwnym tematem na piosenkę i jakby nie patrzeć trąci to trochę szowinizmem, ale coś jednak musiało zmotywować autora do tego, by się tym zajął, może więc w tamtych czasach w Ameryce był to problem warty uwagi.
Tak czy owak o tym jest właśnie „Walk Away”, a odrobina świadomości i otworzenie oczu na różne niecodzienne sprawy, jakie mogą się nam w życiu przytrafić nigdy nie zaszkodzi. Wokalista ostrzega tutaj mężczyzn, by uważali, jeśli znajdują się na celowniku takich „złych” kobiet. Może i na początku tego typu uwodzicielki wydają się być darem od niebios, niesamowicie ponętne i chętne do wspólnych szaleństw, ale nigdy nie wiadomo czy nie jest to po prostu maska, za którą chowają swoje prawdziwe intencje.
Gdy coś wygląda podejrzanie zbyt dobrze, to zazwyczaj jednak o czymś to może świadczyć, warto więc zachować czujność i nie dawać swoim emocjom brać nad sobą górę. Chwila zapomnienia i możemy skończyć naprawdę nieciekawie, a tego byśmy raczej nie chcieli.
Komentarze (0)