Tekst piosenki
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
It’s so cold in the air, put the bud in my ear, first note start
I can see where you are, dream where you are
Will the song never end?
Us on the bed half a meter apart
Awkward hearts beating faster and faster, faster and faster
We’ll cut through the park, stick to the path
I can’t stick to the path ’cause I dream about nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, nothing but you, nothing but you
I may not say it outwardly
So all I have are memories
Those looks at the start, the words in the dark
But never a flame, we just wanted the spark
Awkward hearts beating faster and faster, faster and faster
We’ll cut through the park, stick to the path
I can’t stick to the path ’cause I dream about nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Nothing but you
Nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, nothing but you, nothing but you, nothing but you
Tłumaczenie piosenki
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jest tak zimno w powietrzu, włóż słuchawkę do mojego ucha, zaczyna się od pierwszej nuty
Widzę, gdzie jesteś, śnij, gdzie jesteś
Czy piosenka nigdy się nie skończy?
My na łóżku, pół metra od siebie
Niezręczne serca biją coraz szybciej, szybciej i szybciej
Przemierzamy park, trzymamy się ścieżki
Nie mogę trzymać się ścieżki, bo marzę tylko o tobie
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jedz, śpij, tylko ty, tylko ty
Nie mogę tego powiedzieć otwarcie
Więc wszystko, co mam, to wspomnienia
Te spojrzenia na początku, słowa w ciemności
Ale nigdy płomienia, chcieliśmy tylko iskry
Niezręczne serca biją coraz szybciej, szybciej i szybciej
Przemierzamy park, trzymamy się ścieżki
Nie mogę trzymać się ścieżki, bo marzę tylko o tobie
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Nic oprócz ciebie
Nic oprócz ciebie
Jedz, śpij, obudź się, tylko ty
Jedz, śpij, tylko ty, tylko ty, tylko ty
Analiza piosenki
„Eat, Sleep, Wake (Nothing But You)” to pierwszy singiel Bombay Bicycle Club od czasu ich trzeciego albumu studyjnego zatytułowanego „So Long, See You Tomorrow”, który został wydany w 2014 roku. Kwartet wznowił swoją muzyczną działalność w 2019 roku po ponad dwuletniej przerwie. Premiera utworu miała miejsce 27 sierpnia 2019 roku podczas audycji Future Sounds BBC Radio 1.
Utwór jest jedną z pięciu piosenek promujących czwarty album studyjny zespołu zatytułowany „Everything Else Has Gone Wrong”, którego premiera została zapowiedziana na 17 stycznia 2020 roku. Pozostałe cztery piosenki to „Is It Real”, „Everything Else Has Gone Wrong”, „I Can Hardly Speak” oraz „Racing Stripes.”
Piosenka to wyznanie miłosne,które Osoba wypowiadająca się w utworze kieruje bezpośrednio do ukochanej osoby. Osoba ta zauważa, że w jej życiu nie ma miejsca dla nikogo innego, jednocześnie podkreśla jednak, że opisywana relacja nie mogła przetrwać, głównie ze względu na brak szczerości i otwartości kochanków,swego rodzaju nieśmiałość – „Nie mogę tego powiedzieć otwarcie/ Więc wszystko, co mam, to wspomnienia/ Te spojrzenia na początku, słowa w ciemności/ Ale nigdy płomienia, chcieliśmy tylko iskry/ Niezręczne serca biją coraz szybciej, szybciej i szybciej/ Przemierzamy park, trzymamy się ścieżki/ Nie mogę trzymać się ścieżki, bo marzę tylko o tobie.”
Komentarze (0)