
Tekst piosenki
[Verse 1: Bombay Bicycle Club & Liz Lawrence]
Gonna write you a letter
'Cause you’ve been on my mind
Wanna get to know you better
I hope you might find
We get lost in the moment
Lost in, lost in the moment
May be just for a moment
Lost in, lost in the moment
[Chorus: Bombay Bicycle Club & Liz Lawrence]
'Cause I hope you’ll have some faith in what you find
'Cause right now, we’re lost
Alone and living blind
So I’ll be your guide in this world we’re living in
(World we’re living in)
Both standing side-by-side
[Verse 2: Liz Lawrence & Bombay Bicycle Club]
I’m an open letter
Waiting for your eyes
Want you to know me better
You’re reading my mind
Feeling lost in this new world
Lost in, lost in the new world
Might be just for a moment
Lost in the moment
[Chorus: Bombay Bicycle Club & Liz Lawrence]
'Cause I hope you’ll have some faith in what you find
'Cause right now, we’re lost
Alone and living blind
So I’ll be your guide in this world we’re living in
(World we’re living in)
Both standing side-by-side
[Bridge: Bombay Bicycle Club & Liz Lawrence]
If you can, we can
Make a subtle difference
If we can, I can
Make it through this moment
[Chorus: Bombay Bicycle Club & Liz Lawrence]
'Cause I hope you’ll have some faith in what you find
'Cause right now, we’re lost
Alone and living blind
So I’ll be (I’ll be) your guide (Your guide) in this world we’re living in
(World we’re living in)
Both standing side-by-side
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o chęci nawiązania bliższego kontaktu z kimś, kto jest na myśli autora. Chce on napisać list, aby dowiedzieć się więcej o tej osobie i mieć szansę na lepsze poznanie jej. Autor wyraża nadzieję, że ta osoba będzie miała zaufanie do tego, co znajdzie, ponieważ obecnie oboje są zagubieni i czują się samotni. Chce on być przewodnikiem i wsparciem dla niej w tym wspólnym świecie.
Tekst kontynuuje temat otwartości i chęci lepszego zrozumienia drugiej osoby. Autorka porównuje siebie do otwartego listu, gotowego do odczytania przez tę osobę. Obydwie strony czują się zagubione w nowym świecie, ale może to być tylko chwilowe, jednorazowe przeżycie.
W refrenie autor wyraża nadzieję, że ta osoba zaufa temu, co odkryje, ponieważ obecnie oboje czują się zgubieni i niepewni. Chce on być przewodnikiem i oparciem dla niej w tym świecie, stojąc obok niej. W drugiej części refrenu wydźwięk jest bardziej optymistyczny, sugerując, że obydwoje mogą razem dokonać subtelnej zmiany i przezwyciężyć trudności, jakie napotykają.











Komentarze (0)