Tekst piosenki
[Paroles de „Dernière fois” ft. Bramsito]
[Refrain : Booba]
Laissez-moi penser qu’ils seront sauvés
Prenez-moi si vous voulez, refermez derrière-moi
Laissez-moi chanter la liberté
L’illégalité une dernière fois
[Couplet 1 : Booba]
320 au compteur, la ligne blanche est discontinue
Trop rapide pour son cœur, elle ne me voit pas, je continue
Je n’distingue plus les couleurs, j’vois tout en noir et blanc
J’entends la voix du Führer, les rates-pi dans les camps
Cœur en ruines, comme une épave, han
J’ai déjà donné trop d’amour, comprends que je t’aime peu
On est plusieurs dans ma tête mais on joue tous au même jeu
[Pré-refrain : Booba]
Je casse sa garde en deux, elle se dévoile un peu
Le cœur rempli de bleus, des étoiles dans les yeux
On a contrôlé la ne-zo, on a cru toucher les cieux
On a fumé tout le ne-jau, ils nous ont fumé nos vieux
[Refrain : Booba]
Laissez-moi penser qu’ils seront sauvés
Prenez-moi si vous voulez, refermez derrière-moi
Laissez-moi chanter la liberté
L’illégalité une dernière fois
[Post-refrain : Bramsito & Booba]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, une dernière fois
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, une dernière fois
[Couplet 2 : Bramsito]
J’m’éloigne de la misère, plus de point sur l’mis-per
J’arriverai en retard car j’ai le cœur accidenté
On s’connait peu mais plus qu’hier, sentiments sur la civière
C’est ton cœur que j’dérobe, après minuit, les mains gantées
J’pense à nous deux, j’suis solidaire
Elle veut entendre mes décibels, savoir c’que j’vais manigancer
Si tu veux m’voir, regarde le ciel
J’me suis éloigné des faux pour voir la vie en vrai
[Pré-refrain : Bramsito]
Je casse sa garde en deux, elle se dévoile un peu
Le cœur rempli de bleus, des étoiles dans les yeux
On a contrôlé la ne-zo, on a cru toucher les cieux
On a fumé tout le ne-jau, ils nous ont fumé nos vieux
[Refrain : Booba]
Laissez-moi penser qu’ils seront sauvés
Prenez-moi si vous voulez, refermez derrière-moi
Laissez-moi chanter la liberté
L’illégalité une dernière fois
[Outro : Booba & Bramsito]
On a contrôlé la ne-zo (on a contrôlé la zone)
On a cru toucher les cieux (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
On a fumé tout le ne-jau (oh, oh, oh, oh, oh)
Ils nous ont fumé nos vieux
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Booba zmienia motto Republiki Francuskiej „wolność, równość, braterstwo”, aby mówić o swojej muzyce. I rzeczywiście, zachował jedynie termin „wolność”, usunął termin „braterstwo” i zastąpił termin „równość” jego przeciwieństwem „bezprawność”.
W przypadku terminu „wolność” możemy założyć, że książę Boulogne mówi bardziej szczegółowo o wolności słowa, pozwalając mu mówić na dowolny temat w swoich tekstach. Jeśli chodzi o „nielegalność”, raper wyraźnie odnosi się do przestępstw związanych z ulicami, takich jak handel narkotykami. Jest to również jeden z powracających tematów w tekstach Koppa: „Chcesz jakości, 0 blefu, 0 blefu, 0 blefu. Jest to 0,9, 0,9, 0,9 – Booba – „0,9”.
Możemy jednak zauważyć, że B2O kończy swoją fazę „po raz ostatni” – dając początek tytułowi piosenki – ponieważ ta współpraca z Bramsito jest ostatnim utworem z ostatniego albumu w jego karierze, co stanowi zatem prawdziwy punkt zwrotny w jego życiu. Dlatego prosi słuchaczy, aby pozwolili mu wypowiedzieć się na tematy, które porusza w swojej muzyce, zanim przejdzie na emeryturę jako raper.
Komentarze (0)