
Tekst piosenki
[Paroles de „VVV” ft. Maes]
[Intro : Booba]
Larguez, larguez
Ici, c’est Paris
[Refrain : Booba]
Larguez les amarres, c’est parti
T’es avec l’ennemi, t’es harki
T’es Huggy la pookie, j’suis Starsky
Maes, ¿dónde el paki?
Des crimes à midi, à minuit (à minuit)
Veni, vidi, vici (Vici)
J’préfère Uzi à Gucci (Gucci)
T’es cocue, ma belle, c’est la vie
[Couplet 1 : Booba]
Piraterie, bah oui
Bagarre, te-shi, tard-mi
2500, Hillary
92i, Narcos, ça arrive
L’album des autres, c’est pourri (c’est pourri)
Voter, bâtard, non merci
Rate-pi, nada n’est acquis (zéro)
J’suis Hutu, Rwanda, t’es Tutsi
Dans son bonda, j’ai tout mis
What else, bâtard ? Clooney
Hors piste, belek, Schumi
RS4, Audi, outils (rah, rah)
[Refrain : Booba]
Larguez les amarres, c’est parti (c’est parti)
T’es avec l’ennemi, t’es harki
T’es Huggy la pookie, j’suis Starsky (j’suis Starsky)
Maes, ¿dónde el paki?
[Couplet 2 : Maes]
Argent colossal blanchi
J’prends ma fouille, j’prends kichta, j’sors l’outil
Nouvelle sortie, gros ffre-chi
J’mets daron et daronne à l’abri
Urus, Emiratis (’ratis)
Mauvais payeur puni (puni)
Tanger, Paris, Cali (Cali)
Parking, transac’, colis (colis)
Mes manos, mes llets-bi sont salis (salis)
Le bédo, les ients-cli, la farine (farine)
Au bigo, c’est Hélène, Caroline (allô ?)
La me-ar est d’origine Staline (Staline)
Vu du ciel, la té-ci est jolie
Ça rafale comme Manny, comme Tony
Gros calibre, gros pilon, gros bolide
Petit cœur, billets verts, j’suis Broly (brr, brr)
[Refrain : Booba]
Larguez les amarres, c’est parti
T’es avec l’ennemi, t’es harki
T’es Huggy la pookie, j’suis Starsky
Maes, ¿dónde el paki?
Des crimes à midi, à minuit (minuit)
Veni, vidi, vici (Vici)
J’préfère Uzi à Gucci (Gucci)
T’es cocue, ma belle, c’est la vie
[Outro : Booba]
La-la-la-la
J’n’ai que des frères, pas d’amis
Larguez les amarres
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Po dwukrotnym osiągnięciu sukcesu, współpracy przy utworach „Madrina” i „Blanche”, oba certyfikowane diamentowe single, Booba i Maes ponownie łączą siły, ale tym razem przy projekcie księcia Boulogne. Rzeczywiście, „Madrina” pochodzi z albumu „Pure” wydanego w 2018 roku, a „Blanche” z albumu Les Dernieres Salopards wydanego w 2020 roku, oba projekty z Sevranais.
Ta trzecia współpraca została zapowiedziana w listopadzie 2020 r., w filmie opublikowanym przez Booba w sieciach społecznościowych, gdzie możemy zobaczyć jego córkę Lunę proszącą Maes o współpracę z jej tatą.
Nawet jeśli po obejrzeniu wideo Maes nie odpowiedział wprost na pytanie, nadal podzielił się nim, czego dowodem jest ten artykuł Mov, prowadzącynas do założenia, że potencjalnie będzie w grze. I ta hipoteza została potwierdzona w styczniu 2021 roku. Rzeczywiście, po tym, jak Booba zamieścił wideo na swoim Twitterze, gdzie wykonuje „Blanche” podczas koncertu, Maes nie wahał się odpowiedzieć, ujawniając, jak wygląda tytuł tej trzeciej współpracy: „Narcos”.
Booba odnosi się do serii Starsky & Hutch z udziałem dwóch gliniarzy z Kalifornii. Nakręcony w latach siedemdziesiątych, był regularnie emitowany we Francji od połowy lat osiemdziesiątych. W serialu Starsky pochodzi z wrażliwych dzielnic Brooklynu. Bardzo zorientowany na akcję bohater, który zna ulice jak własną kieszeń i lubi pościgi samochodowe swoim Fordem Gran Torino z 1976 roku.












Komentarze (0)