Tekst piosenki
When you been gone too long
You begin a kind of life
If you don’t watch your step
Boy, you can lose some things
Get tangled up in webs
So far from your home
Should’ve cut yourself loose
A long time ago
Been circling above now for so long
I’m ready to come down
Take me back
Take me back
I wanna put my feet in the red ground
And take her in my arms
Take me back
Take me back
When you done built a wall
Clear around your heart
The echoes of the past ring out
And ricochet
But you’re shooting like a star
So far from your home
Should’vе cut yourself loose
A long time ago
Been circling abovе now for so long
I’m ready to come down
Take me back
Take me back
I wanna put my feet in the red ground
And take her in my arms
Take me back
Take me back
Feel the howling wind
Smell the greasewood flower on my skin
Listen to her voice soft and low
I’m signaling to traffic control
Been circling above now for so long
I’m ready to come down
Take me back
Take me back
I wanna put my feet in the red ground
And take her in my arms
Take me back
Take me back
Tłumaczenie piosenki
Zaczynasz wieść pewien rodzaj życia
Jeśli nie będziesz uważać na każdy krok
Chłopcze, możesz coś stracić
Zaplątać się w sieci
Tak daleko od domu
Powinieneś był się uwolnić
Już dawno temu
Krążę tam w górze od tak dawna
Jestem gotów zejść na ziemię
Zabierzcie mnie z powrotem
Zabierzcie mnie z powrotem
Chcę postawić stopy na czerwonej ziemi
I objąć ją ramionami
Zabierzcie mnie z powrotem
Zabierzcie mnie z powrotem
Gdy zbudujesz już mur
Wokół własnego serca
Echa przeszłości rozbrzmiewają
I odbijają się echem
Lecz pędzisz niczym spadająca gwiazda
Tak daleko od domu
Powinieneś był się uwolnić
Już dawno temu
Krążę tam w górze od tak dawna
Jestem gotów zejść na ziemię
Zabierzcie mnie z powrotem
Zabierzcie mnie z powrotem
Chcę postawić stopy na czerwonej ziemi
I objąć ją ramionami
Zabierzcie mnie z powrotem
Zabierzcie mnie z powrotem
Czuję wyjący wiatr
Czuję na skórze zapach kwiatów krzewu greasewood
Słyszę jej cichy, łagodny głos
Wysyłam sygnał do kontroli lotów
Krążę tam w górze od tak dawna
Jestem gotów zejść na ziemię
Zabierzcie mnie z powrotem
Zabierzcie mnie z powrotem
Chcę postawić stopy na czerwonej ziemi
I objąć ją ramionami
Zabierzcie mnie z powrotem
Zabierzcie mnie z powrotem
Analiza piosenki
Piosenka „The Red Ground” mówi o wygnaniu, tęsknocie i przyciągającej sile domu. To modlitwa marnotrawnego syna – człowieka, który zbyt długo przebywał z dala, krążąc nad własnym życiem niczym samolot oczekujący na zgodę na lądowanie, a teraz jest wreszcie gotów powrócić do miejsca i osoby, które go ukształtowały.
Czerwona ziemia ma tu wymiar zarówno dosłowny, jak i symboliczny: przywołuje krajobraz amerykańskiego Południowego Zachodu, lecz sugeruje też coś głębszego – fundament jego istoty, glebę, z której wyrosła jego tożsamość, miejsce, do którego przynależy. Postawienie stóp na czerwonej ziemi oznacza powrót do równowagi, kontakt z gruntem po latach unoszenia się w próżni – oznacza powrót do domu.
„The Red Ground” to piosenka o cenie tułaczki i łasce powrotu. Nie idealizuje ona wygnania, ukazuje jego koszty: mury, życiowe zawiłości, stracony czas. Niesie jednak również nadzieję. Czerwona ziemia wciąż tam jest, jej ramiona wciąż pozostają otwarte, głos wciąż brzmi łagodnie i cicho. Utwór ten jest modlitwą o szczęśliwe lądowanie, wyznaniem tęsknoty za domem i obietnicą ponownego kontaktu z ziemią.











Komentarze (0)