
Tekst piosenki
Do mnie mów, bo ja chcę twoje słowa jeść
Do mnie mów, bo tak najsłodsza staję się
I brzoskwiniowy mus z twych ust mnie wypełnia
I jak księżyc znów gorąca pełnia
Mów niegrzecznie i opuszkiem dotknij tu
Niebezpiecznie chciej pod wodę wciągnąć mnie
Nie bój się, głód nas dziś przyciągnie
Czytaj mnie jak menu swobodnie
Dotknij
Uszczyp
Ugryź
Pośliń
Mus z twoich ust
Ja sauté
Szeptem
Krzykiem
Pieść dotykiem
Mus z twoich ust
Ja sauté
Obok mnie dziś jest tu z nami pani E
Niewidoczna, lecz to za jej sprawą chcesz
Wypełniać mnie po brzeg pucharu
Lepki jest mus twych słów paru
Paru słów, co mnie na szpilkach kładą w mig
Niebezpiecznych zdań z karty erotycznych dań
I znowu ten głód nas dziś przyciągnie
Zamów mnie jak z menu swobodnie
Dotknij
Uszczyp
Ugryź
Pośliń
Mus z twoich ust
Ja sauté
Szeptem
Krzykiem
Pieść językiem
Mus z twoich ust
Ja sauté
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Saute” to historia łącząca doznania smakowe i kulinarne z erotyką. Tekst jest naszpikowany dwuznacznymi wyrazami i dominują w nim wyrazy dźwiękonaśladowcze.
Bohaterka utworu zwraca się do swojego wybranka. Pragnie by mężczyzna do niej mówił. Dziewczyna czerpie ogromną przyjemność z wypowiadanych przez partnera wyrazów: „najsłodsza staję się i brzoskwiniowy mus z Twych ust mnie wypełnia”. Kobieta, rozgrzana słowami kochanka jest jak „gorąca pełnia”. Bohaterka piosenki wydaje się być nieco perwersyjna: „mów niegrzecznie (…) niebezpiecznie chciej pod wodę wciągnąć mnie”. Zgodnie z wypowiedzią Moniki Brodki na temat piosenki, w „Saute” jest mowa zarówno o seksie jak i gotowaniu.
Osoba mówiąca w utworze może być zmysłową kochanką ale także przyprawą lub czymś do zjedzenia. Refren to zestaw słów opisujących pragnienia bohaterki, która cały czas podkreśla swą bierność i delikatność: „dotknij, uszczyp, ugryź, pośliń (…) ja saute”. Druga zwrotka utwierdza odbiorców w przekonaniu o erotycznym charakterze piosenki: „obok mnie dziś jest tu z nami pani E niewidoczna, lecz to za jej sprawą chcesz wypełniać mnie po brzeg pucharu”. To wyjątkowo dwuznaczne zdanie potwierdza sensualne zabarwienie utworu.
Autorem tekstu „Saute” jest Jacek Szymkiewicz, gitarzysta grupy Pogodno.












Komentarze (0)