Tekst piosenki
Él se quiere mudar pa’ Miami y tomarse un tequila con papi
Él se quiere invitar a mi party no uh-huh, uh-huh-huh-huh
Él sonríe aunque no entiende nada, yo le puedo dar clases privadas
Y un par de besitos en la cara no uh-huh, uh-huh-huh-huh
Está fascinado, embobado, enviciado, bien enamorado
A él le gusta que yo le hable en el oído, que diga cositas que nunca le han dicho
Él no tiene idea del lío en que se ha metido con esta loca que ha conocido
Ahora baila las cancionеs que me gustan y la salsa dice quе ya no le asusta
Ha vivido toda la vida sin azúcar, conoció a Celia sin ir pa’ Cuba
La la la la la uh-huh uh-huh
La la la la la la
La la la la la uh-huh uh-huh
La la la la la la
Yo contigo, voy de frente, y te voy a ser leal hasta la muerte
Que le gusto, es evidente, en su cara se lo veo claramente
Está fascinado, embobado, enviciado, este niño está bien enamorado
A él le gusta que yo le hable en el oído, que le digan cositas que nunca le han dicho
Él no tiene idea del lío en que se ha metido con esta loca que ha conocido
Ahora baila las canciones que me gustan y la salsa dice que ya no le asusta
Ha vivido toda la vida sin azúcar, conoció a Celia sin ir pa’ Cuba
La la la la la uh-huh uh-huh
La la la la la la
La la la la la uh-huh uh-huh
La la la la la la
Soy de Cuba
Tłumaczenie piosenki
Chce przeprowadzić się do Miami i wypić tequilę z papim
Chce zaproszenia na moją imprezę nie uh-huh, uh-huh-huh-huh
Uśmiecha się, chociaż nic nie rozumie, mogę udzielić mu korepetycji
I dać kilka pocałunków w twarz nie uh-huh, uh-huh-huh-huh
Jest zafascynowany, zachwycony, uzależniony, bardzo zakochany
Lubi, kiedy mówię mu do ucha, mówię drobne rzeczy, o których nigdy mu nie mówiono
Nie ma pojęcia, w jaki bałagan wpakował się z tą szaloną kobietą, którą poznał
Teraz tańczy do piosenek, które lubię, a salsa, mówi, że już go nie przeraża
Całe życie przeżył bez cukru, poznał Celię bez wyjazdu na Kubę
La la la la la uh-huh uh-huh
La la la la la la
La la la la la uh-huh uh-huh
La la la la la la
Z tobą idę prosto przed siebie i będę ci wierny aż do śmierci
Że mnie lubi, to widać, na jego twarzy widzę to wyraźnie
Jest zafascynowany, zachwycony, uzależniony, dzieciak jest bardzo zakochany
Lubi, kiedy mówię mu do ucha, mówię drobne rzeczy, o których nigdy mu nie mówiono
Nie ma pojęcia, w jaki bałagan wpakował się z tą szaloną kobietą, którą poznał
Teraz tańczy do piosenek, które lubię, a salsa, mówi, że już go nie przeraża
Całe życie przeżył bez cukru, poznał Celię bez wyjazdu na Kubę
La la la la la uh-huh uh-huh
La la la la la la
La la la la la uh-huh uh-huh
La la la la la la
Jestem z Kuby
Analiza piosenki
„Celia” to utwór pochodzący z wydanego 8 kwietnia 2022 roku trzeciego albumu studyjnego Camili Cabello, zatytułowanego „Familia.” Wcześniej wydawnictwo promowały dwa single, „Bam Bam” z 4 marca 2022 roku, oraz wydany 23 lipca 2021 roku utwór „Don’t Go Yet”, który został nagrany przy współpracy Artystki z Edem Sheeranen.
Utwór jest opowieścią o pochodzącej z Kuby kobiecie, tytułowej Celii, która opowiada o swojej relacji z zakochanym w niej do szaleństwa mężczyzną – „(…) Jest zafascynowany, zachwycony, uzależniony, dzieciak jest bardzo zakochany/ Lubi, kiedy mówię mu do ucha, mówię drobne rzeczy, o których nigdy mu nie mówiono/ Nie ma pojęcia, w jaki bałagan wpakował się z tą szaloną kobietą, którą poznał/ Teraz tańczy do piosenek, które lubię, a salsa, mówi, że już go nie przeraża (…)”
W lipcu 2021 roku Camila Cabello wróciła po półtorarocznej przerwie w tworzeniu muzyki i wydała singiel „Don’t Go Yet”, którym zapowiedziała swój trzeci pełnowymiarowy album studyjny. Później w jednym z wywiadów Artystka wyjaśniła jakie tematy zostaną poruszone na nadchodzącym projekcie oraz związane z nim inspiracje: „Na albumie jest na pewno kilka niespodzianek, perspektywy, z których ludzie mnie nie słyszeli, rzeczy, o których wcześniej nie mówiłam. I dźwiękowo, to także zupełnie nowy rodzaj krajobrazu dla mnie, który czerpie z moich korzeni, jestem Kubanką i Meksykanką. Czerpie z mojego dzieciństwa.”
Komentarze (0)