Tekst piosenki
[Skit]
La mia città fantasma è una città fantastica
D’avanguardia, giuro, da vantarla
Era folle e candida, come Parsifal
Folla e calca, Londra e Fatima
Dietro la maschera guardala ora
Era Guadalajara, ora guada la lota
Sedotta e abbandonata tipo ”Vada in malora”
La osservo mentre avanzo lungo la strada vuota
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ghost memo (Skit)” to przerywnik poprzedzający utwór „Come Pripyat”. Przewiduje tematykę kolejnego utworu, opisując miasto, które wcześniej było fantastyczne i zatłoczone, a teraz jest puste i opuszczone, podobnie jak miasto Prypeci na Ukrainie, opuszczone po promieniowaniu z elektrowni atomowej w Czarnobylu.
Dźwięki w tle wydają się pochodzić z licznika Geigera, który wykrywa promieniowanie. Parsifal (lub Percival) to postać z cyklu arturiańskiego. W legendzie to on jest tym, któremu wolno widzieć Świętego Graala jako czystego serca.
Guadalajara to metropolia zachodniego Meksyku, która w tym kontekście reprezentuje chaotyczne i tętniące życiem miasto. „Lota” to zniewaga w dialekcie neapolitańskim, która wskazuje na nieczyste rzeczy lub ludzi; dosłownie oznacza „błoto” i ma znaczenie „odchody”. Widoczna jest zmiana w wyglądzie miasta.
Komentarze (0)