Tekst piosenki
[Verse 1]
Right now, he’s probably slow dancing with a bleached-blond tramp
And she’s probably getting frisky
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
Cause she can’t shoot whiskey
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
Showing her how to shoot a combo
And he don’t know
[Hook]
I dug my key into the side of his
Pretty little souped up 4-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all 4 tires
Maybe next time he’ll think before he cheats
[Verse 2]
Right now, she’s probably up singing some
White-trash version of Shania karaoke
Right now, she’s probably saying „I’m drunk”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
Right now, he’s probably dabbing on
3 dollars worth of that bathroom polo
And he don’t know
[Hook]
[Bridge]
I might’ve saved a little trouble for the next girl
Cause the next time that he cheats
Oh, you know it won’t be on me
No, not on me
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
W tej chwili, pewnie tańczy wolnego z jakąś utlenioną
Blond zdzirą
A ona pewnie zaczyna się robić napalona
W tej chwili, zapewne kupuje jej jakiegoś owocowego małego drinka,
Bo ona nie potrafi pić whiskey
W tej chwili, zapewne stoi za nią z kijem bilardowym
I pokazuje jej jak strzelić combo
I nie wie, że
[refren]
Wbiłam klucz w w bok jego
Ślicznej małe, odpicowanej, napędzanej na cztery koła bryki
Wyryłam swoje imię na jego skórzanych fotelach
Wybiłam mu oba światła kijem bejsbolowym
Zrobiłam dziury we wszystkich czterech oponach
Może następnym razem zastanowi się, zanim dopuści się zdrady
[zwrotka 2]
W tej chwili, ona zapewne wyśpiewuje
Jakąś wieśniacką wersję piosenki Shanii na karaoke
W tej chwili, zapewne mówi „Jestem pijana”
A on myśli, że uda mu się ją zaliczyć
W tej chwili, on zapewne skrapia się
Perfumami za 3 dolary z automatu w łazience
I nie wie, że
[refren]
[bridge]
Możliwe, że oszczędziłam kolejnej dziewczynie trochę kłopotu,
Bo gdy następnym razem kogoś zdradzi
Och, to na pewno nie mnie
Nie, nie mnie
Analiza piosenki
Before He Cheats to opowieść o zdradzie i zemście. W utworze, Carrie Underwood wciela się w rolę młodej kobiety, której partner okazał się być nieuczciwy. Dziewczyna ma pewność, że jej mężczyzna właśnie jest na randce z inną. Wzbiera w niej złość i postanawia dać jej ujście. Udaje się na parking, na którym stoi samochód niewiernego kochanka. Rozgoryczona niewiasta planuje go zniszczyć.
Bohaterka przedstawianej historii wyobraża sobie, że aktualnie jej ukochany oddaje się wolnemu tańcu z jakąś „utlenioną blondynką”. W przerwach między pląsami, kupuje panience kolorowe drinki i uczy jej gry w bilard. Chłopak prawdopodobnie zachwyca się występem kochanki na karaoke i cieszy się, że dziewczyna jest coraz bardziej pijana. Oboje liczą bowiem na namiętną noc. Mężczyzna nie zdaje sobie jednak sprawy, że jego partnerka dowiedziała się o zdradzie i nie zamierza biernie się jej przyglądać.
Kobieta, zamiast płakać nad swoim losem, woli zemścić się na wiarołomnym chłopaku. Zaopatrzona w kij baseballowy, klucz i nóż postanawia zdewastować jego auto. Rysuje lakier, wydrąża swoje imię na tylnych siedzeniach i rozbija przednie światła w ukochanym samochodzie byłego już kochanka. Dziewczyna sądzi, że mężczyzna zasłużył na nauczkę. Liczy również na to, że młodzieniec następnym razem „pomyśli zanim zdradzi” kolejną kobietę.
Komentarze (0)