
Tekst piosenki
[Verse 1]
She was driving last Friday on her way to Cincinnati
On a snow white Christmas Eve
Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the backseat
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
It had been a long hard year
She had a lot on her mind and she didn’t pay attention
She was going way too fast
Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass
She saw both their lives flash before her eyes
She didn’t even have time to cry
She was so scared
She threw her hands up in the air
[Chorus]
Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I cannot do this on my own
I am letting go
So give me one more chance
Save me from this road I am on
Jesus take the wheel
[Verse 2]
It was still getting colder when she made it to the shoulder
And the car came to a stop
She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock
And for the first time in a long time
She bowed her head to pray
She said I am sorry for the way
I have been living my life
I know I have got to change
So from now on tonight
[Chorus]
[Verse 3]
Oh, I am letting go
So give me one more chance
Save me from this road I am on
From this road I am on
Jesus take the wheel
[Outro]
Oh, take it, take it from me
Oh, wow, oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jesus, Take The Wheel to opowieść o oddaniu swego losu w ręce Jezusa. W utworze, Carrie Underwood wciela się w rolę młodej kobiety, która wyrusza w podróż do rodzinnego domu na Święta Bożego Narodzenia. Dziewczyna wraz z dzieckiem śpiącym na tylnym siedzeniu, pędzi samochodem w stronę Cincinnati, w którym się wychowała. Nagle auto wpada w poślizg.
Bohaterka piosenki – siedząc w wirującym na lodzie samochodzie – wie, że nie zdoła go bezpiecznie zatrzymać. Zamiast więc próbować w jakikolwiek sposób zaradzić sytuacji, w której się znalazła, dziewczyna puszcza kierownicę i zaczyna modlić się Jezusa.
Kobieta prosi bożego syna o pomoc. Błaga go, by pokierował samochodem tak, by ani jej, ani dziecku nic się nie stało. Chrystus spełnia prośbę przerażonej matki. Z wdzięczności za uratowanie życia, dziewczyna przysięga oddać życie Bogu. Przyrzeka, że zmieni swoje postępowanie i zacznie zachowywać się zgodnie z nakazami wiary chrześcijańskiej.












Komentarze (0)