
Tekst piosenki
[Verse 1: Lute (Jessica Vosk) Adam (Alex Brightman) Lute and Adam]
Does no one know
Who they’re dealing with?
Think I’ll let it go
Forget and forgive
The rage in me (yeah?)
Is terminal (yeah?)
There’s no remedy (yeah?)
But to burn ’em all (burn ’em all)
I still got a job to do
My mission’s incomplete
Only a traitor could consider making peace
the princess has to pay
For what she did that day
For what she took away
[Chorus: Lute, Lute and Adam]
Storm’s comin’
I can see the clouds
No runnin’s gonna save you now
And hard rain is gonna fall down
Like gravity
Like gravity
Eye for an eye says you owe me a debt
Blood demands blood
Gonna get my hands wet
The floods coming and now you can bet
On tragedy
Like gravity
[Verse 2: Lute]
You think you’re Hell’s great savior
Will you still when I return the favor?
Take the one you need
Make you watch ’em bleed
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
Wishing you were there when they needed you
The only soul who’s ever completed you
Maybe then you’ll get a little heated too
And understand why this is what I need to do
[Lute, Adam, Lute and Adam]
Storm’s comin’
I can see the clouds
No runnin’s gonna save you now
And hard rain is gonna fall down
Like gravity
Like gravity
Eye for an eye says you owe me a debt (you owe me a debt, yeah!)
Blood demands Blood
Gonna get my hands wet (gonna get your hands wet)
The floods coming and now you can bet
On tragedy
Like gravity
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Gravity”, którą wykonują Jessica Vosk, Alex Brightman, Sam Haft i Andrew Underberg, to utwór komediowy będący częścią ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu serialu animowanego „Hazbin Hotel”. „Hazbin Hotel” to animowany serial komediowy dla dorosłych, stworzony przez Vivienne „VivziePop” Medrano. Serial opowiada o Charlie Morningstar, księżniczce piekła, która nie ustaje w swoich poszukiwaniach sposobu na „rehabilitację” demonów i wpuszczenie ich do Nieba.
„Gravity” to piosenka o złoczyńcach, która ucieleśnia tematy nieustępliwej zemsty, cyklicznej przemocy i postrzegania odwetu jako naturalnego, nieuniknionego prawa. Nie jest to wyraz małostkowego gniewu, lecz zimna, kosmiczna deklaracja, że pewne przewinienia wymagają gwałtownej reakcji, tak nieuniknionej i bezosobowej jak sama siła grawitacji.
Omawiany singiel to hymn postaci, która w pełni przyjęła światopogląd sprawiedliwej przemocy. Lute i Adam postrzegają siebie nie jako agresorów, lecz jako przedstawicieli fundamentalnej, uniwersalnej równowagi. Ich zemsta jest przedstawiona jako siła natury – tak przewidywalna, niepowstrzymana i bezosobowa jak burza czy siła przyciągania ziemi.
Piosenka „Gravity” jest mroczną eksploracją tego, jak żal i wściekłość mogą przerodzić się w fanatyczne przekonanie, że przemoc jest nie tylko uzasadniona, ale jest najbardziej naturalną i nieuniknioną reakcją na świecie.











Komentarze (0)