Tekst piosenki
[Verse 1]
Thought I could define it
One look in your eyes when it proved me wrong
I find myself speechless
This feeling of completeness is so strong
And I was convinced that my heart had reached it’s limit
Until you created this new place in it
[Chorus]
Your touch wraps around me
In love that knows no boundaries
Now, there’s nothing I wouldn’t do for you
You’re the answer I’ve been needing
Life has a whole new meaning, now
All because of you
[Verse 2]
Everything is different
There’s no frame of a reference for the way I feel
But to look at your face
I am still amazed, I can’t believe you’re real
I can lie here forever just watching you sleep
Hanging on every breath that you breathe
[Chorus][x2]
[Verse 3]
In love that knows no boundaries
Now, there’s nothing I wouldn’t do for you
You’re the answer I’ve been needing
Life has a whole new meaning, now
All because of you
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myślałam, że umiem to nazwać
Jedno spojrzenie w twoje oczy i okazało się, że nic nie wiem
Zabrakło mi słów
To uczucie kompletności jest tak silne
Byłam przekonana, że moje serce już nic więcej nie pomieści
Dopóki ty nie stworzyłeś sobie w nim nowego miejsca
[Refren]
Twój dotyk mnie otula
Miłością, która nie zna granic
Nie ma takiej rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobiła
Jesteś odpowiedzią, której potrzebowałam
Życie ma teraz zupełnie nowe znaczenie
Wszystko dzięki tobie
[Zwrotka 2]
Wszystko jest teraz inne
Tego, co czuję nie da się z niczym porównać
Ale patrząc na twoją twarz
Wciąż jestem zdumiona, nie mogę uwierzyć, że istniejesz naprawdę
Mogę leżeć tu godzinami, po prostu patrząc jak śpisz
Czekając na każdy twój oddech
[Refren] 2x
[Zwrotka 3]
Miłością, która nie zna granic
Nie ma takiej rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobiła
Jesteś odpowiedzią, której potrzebowałam
Życie ma teraz zupełnie nowe znaczenie
Wszystko dzięki tobie
[Refren]
Analiza piosenki
Celine miała nadzieję, że potrafi nazwać uczucie, które towarzyszy jej w momencie patrzenia w oczy ukochanego. Jedno spojrzenie udowodniła, iż była w błędzie. Tym samym potwierdziła, że uczucie to jest pełne i bardzo silne.
Serce Celine nie znajdowało miejsca na kolejną miłość. Kiedy na jej drodze staje inny mężczyzna, tym samym stwarza w nim nowe miejsce. Dla tej miłości jest w stanie zrobić wszystko.
Jej życie pozbawione było jedynego elementu – miłości. W wyniku bliskiego kontaktu z mężczyzną, dnie nabierają nowego znaczenia. Jej cały świat ulega zmianie na lepsze. Nie jest w stanie porównać towarzyszącego jej uczucia do jakiejkolwiek rzeczy.
Celine wyraża ciągłe zdumienie i zachwyt nad realnością nowo poznanego mężczyzny. Wciąż nie może uwierzyć w swoje szczęście. Ta miłość nie zna granic ani zahamowań.
Komentarze (0)