Tekst piosenki
[Intro]
Mm Mm
I get wings to fly
Oh, oh … I’m alive … Yeah
[Chorus 1]
When you call on me
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I’m alive
[Verse 1]
When you look at me
I can touch the sky
I know that I’m alive
[Chorus 2]
When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I’m glad that I’m alive
[Verse 2]
You’ve set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman on clouds above
I couldn’t get much higher
My spirit takes flight
Because I am alive
[Chorus]
[Verse 3]
When you reach for me
(When you reach for me)
Raising spirits high
God knows that
That I’ll be the one
Standing by through good and through trying times
And it’s only begun
I can’t wait for the rest of my life
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Outro]
I get wings to fly
God knows that I’m alive
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Mm mm
Wyrastają mi skrzydła i mogę latać
Och, och… żyję…tak
[Refren 1]
Kiedy mnie wołasz
Kiedy słyszę twój oddech
Wyrastają mi skrzydła
Czuję, że żyję
[Zwrotka 1]
Kiedy na mnie patrzysz
Mogę dotknąć nieba
Wiem, że żyję
[Refren 2]
Kiedy błogosławisz dzień
Po prostu się rozpływam
Znikają wszystkie moje zmartwienia
Cieszę się, że żyję
[Zwrotka 2]
Rozpaliłeś w moim sercu ogień
Wypełniłeś mnie miłością
Uczyniłeś mnie kobietą, dzięki tobie chodzę w chmurach
Wyżej już się nie da
Moja dusza fruwa
Bo żyję
[Refren]
[Zwrotka 3]
Kiedy pragniesz mojego towarzystwa
(Kiedy pragniesz mojego towarzystwa)
Moja dusza fruwa
Bóg wie,
Że będę przy tobie
Trwała w szczęściu i nieszczęściu
To dopiero początek
Nie mogę się doczekać reszty swojego życia
[Refren 1]
[Refren 2]
[Wyjście]
Wyrastają mi skrzydła
Bóg wie, że żyję
Analiza piosenki
Piosenka została napisana i wyprodukowana przez Kristian Lundin i Andreas Carlsson, którzy wcześniej pracowali z Celine Dion w 1999 roku nad albumem „To Way It Is”. Celine Dion przyznała, iż uwielbia utwory, które zostały napisane dla niej na album „A New Day Has Come”. Teksty utworów są jej bardzo bliskie i opowiadają o jej emocjach. Wszystko to, o czym myślała i o czym rozmawiała znajdowało się w tekstach jej utworów.
Utwór „I’m Alive” skierowany jest do ukochanego mężczyzny Celine Dion. Przy nim wokalistka czuje, że żyje. Chciałaby wciąż przebywać ze swoim partnerem, ponieważ on sprawia, iż ona dostaje skrzydeł. Cieszy się z tego, jak wiele pięknych chwil pozostało przed nimi. Chce radować się każdą sekundą spędzoną z mężczyzną. Będą żyć razem na zawsze.
W pewnym momencie wokalistka zwraca się również do Boga. Zwraca się do Niego ze słowami, iż Bóg zauważył w jakim ona jest stanie. Widzi, iż żyje pełnią życia.
Komentarze (0)