Tekst piosenki
[Verse 1]
The car’s runnin’ outside
I got tears in my eyes
And you’re beggin’ me to stay
But I’m drivin’ away
[Refrain]
Yeah, I know I let you down
Tryin’ not to turn around
[Chorus]
Doin’ eighty-five ’til I see the sun
Head’s a mess and my body’s numb
No one ever taught me how to hurt someone
Breakin’ your heart’s the hardest thing I’ve ever done
[Post-Chorus]
The hardest thing I’ve ever done
Mm
[Verse 2]
Highway’s lit up in red
I guess I made my bed
Don’t know if you’ll believe mе
But leavin’ you isn’t easy
[Chorus]
Doin’ eighty-fivе ’til I see the sun
Head’s a mess and my body’s numb
No one ever taught me how to hurt someone
Breakin’ your heart’s the hardest thing I’ve ever done
[Post-Chorus]
The hardest thing I’ve ever done
[Bridge]
Got tears in my eyes
I never been good at sayin’ goodbye
I got tears in my eyes
I never been good at sayin’ goodbye
[Chorus]
Now I’m doin’ eighty-five ’til I see the sun
Head’s a mess and my body’s numb
No one ever taught me how to hurt someone
Breakin’ your heart’s the hardest thing I’ve ever done
Baby, don’t you cry, it’ll be alright
You and I sleep alone tonight
No one ever taught me how to hurt someone
Breaking your heart’s the hardest thing I’ve ever done
[Post-Chorus]
The hardest thing I’ve ever done
Mm
[Outro]
Yeah, I know I let you down
Tryin’ not to turn around
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Samochód jest odpalony na zewnątrz
Mam łzy w oczach
I błagasz, żebym została
Ale ja odjeżdżam
[Refren]
Tak, wiem, że cię zawiodłam
Próbuję nie zawrócić
[Refren]
Jadę osiemdziesiątką piątką, dopóki nie zobaczę słońca
W głowie mętlik, a moje ciało jest odrętwiałe
Nikt nigdy nie nauczył mnie, jak kogoś skrzywdzić
Złamanie twojego serca to najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam
[Post-Chorus]
To najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam
Mm
[Zwrotka 2]
Autostrada rozświetlona jest na czerwono
Chyba pościeliłam sobie łóżko
Nie wiem, czy mi uwierzysz
Ale opuszczenie cię nie jest łatwe
[Refren]
Jadę osiemdziesiątką piątką, dopóki nie zobaczę słońca
W głowie mętlik, a moje ciało jest odrętwiałe
Nikt nigdy nie nauczył mnie, jak kogoś skrzywdzić
Złamanie twojego serca to najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam
[Post-Chorus]
To najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam
[Bridge]
Mam łzy w oczach
Nigdy nie byłam dobra w pożegnaniach
Mam łzy w oczach
Nigdy nie byłam dobra w pożegnaniach
[Refren]
Jadę osiemdziesiątką piątką, dopóki nie zobaczę słońca
W głowie mętlik, a moje ciało jest odrętwiałe
Nikt nigdy nie nauczył mnie, jak kogoś skrzywdzić
Złamanie twojego serca to najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam
Kochanie nie płacz, będzie dobrze
Ty i ja dzisiaj śpimy sami
Nikt nigdy nie nauczył mnie, jak kogoś skrzywdzić
Złamanie twojego serca to najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam
[Post-Chorus]
To najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam
Mm
[Outro]
Tak, wiem, że cię zawiodłam
Próbuję nie zawrócić
Analiza piosenki
„Hardest Thing” to utwór pochodzący z wydanego 13 maja 2022 roku drugiego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Sashy Alex Sloan, zatytułowanego „I Blame The World.” Krążek został wydany nakładem wytwórni RCA Records. W ramach promocji wydawnictwa ukazały się trzy single: „WTF”, tytułowy „I Blame The World” oraz „New Normal.”
W utworze „Hardest Thing” Sloan opowiada o rozstaniu. Kobieta zostawia ukochanego, ponieważ jak twierdzi zawiodła go i jej zdaniem najlepszym wyjściem, zarówno dla niej, jak i mężczyzny będzie jej odejście. Chociaż to ona odchodzi, podkreśla, że także cierpi z powodu podjętej decyzji, dodaje: „(…) Złamanie twojego serca to najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam (…)”
Tak na temat całego projektu wypowiedziała się sama Sasha Sloan: „Witaj w 'I Blame The World.’ Nazywam to moim albumem dorastania (ponieważ jestem teraz boomerem, lol), w którym zaczęłam patrzeć bardziej na zewnątrz niż do wewnątrz. Po tym, jak tkwiłam w moim domu przez ponad 2 lata, zaczęłam się denerwować na wszystko i wszystkich wokół mnie. Popadłam też w depresję, z której pochodzi wiele z tych piosenek.”
„Zacząłem pytać 'dlaczego?’, co doprowadziło do powstania piosenek takich jak 'WTF i 'I Blame The World.’ Przeprowadziłam się też do Nashville i wszędzie, gdzie się nie odwróciłam, podczas mojej szczytowej depresji widziałam znaki 'żyj, śmiej się, kochaj’, co zainspirowało mnie do tego lol. Mam nadzieję, że nie nienawidzisz tego albumu i może umieścisz go na jakiejś liście odtwarzania lub czymś dla wszystkich boomersów. A nawet jeśli nie, to i tak wszystko dobrze, bo jak sugeruje ten album… nic nie ma znaczenia :)”
Komentarze (0)