Tekst piosenki
[Verse 1]
I wear a sweater to the beach
I’m paler than a vampire
I got a couple crooked teeth
If somebody’s nice, I think they’re a liar
[Pre-Chorus]
But it’s kind of a blessin’ bein’ insecure
Not a thing you can think I haven’t thought before
(One, two, three)
[Chorus]
There’s nothin’ you can do to make me
Hate me more than I hate myself
There’s nothin’ you can do to shake me
Or break me, if you can’t tell
I already lit the matches, burned it down, said farewеll
There’s nothin’ you can do to make mе
Hate me more than I hate myself
[Verse 2]
I keep my head held high
I keep my expectations low
'Cause when you’re already dead inside
There’s only up to go
[Pre-Chorus]
Yeah, it’s kind of a blessin’ bein’ self-aware
You could give me your worst and I wouldn’t care
[Chorus]
No, there’s nothin’ you can do to make me
Hate me more than I hate myself
There’s nothin’ you can do to shake me
Or break me, if you can’t tell
I already lit the matches, burned it down, said farewell
There’s nothin’ you can do to make me
Hate me more than I hate myself
[Outro]
I’m like rubber, you’re like glue
Whatever you say
Will bounce off me and stick to you
Hate if you wanna hate
I’m like rubber, you’re like glue
Whatever you say
Will bounce off me and stick to you
Hate if you wanna hate
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Noszę sweter na plażę
Jestem bledsza od wampira
Mam kilka krzywych zębów
Jeśli ktoś jest miły, myślę, że jest kłamcą
[Pre-Chorus]
Ale to rodzaj błogosławieństwa bycia niepewnym
Nie ma rzeczy, o której możesz pomyśleć, o której wcześniej nie myślałam
(Raz, dwa, trzy)
[Refren]
Nic nie możesz zrobić, żeby mnie zmusić
Bym nienawidziła siebie bardziej niż robię to teraz
Nie możesz zrobić nic, by mną wstrząsnąć
Lub złamać mnie, jeśli nie zauważyłeś
Już zapaliłam zapałki, spaliłam, pożegnałam
Nic nie możesz zrobić, żeby mnie zmusić
Bym nienawidziła siebie bardziej niż robię to teraz
[Zwrotka 2]
Trzymam wysoko podniesioną głowę
Mam niskie oczekiwania
Bo kiedy już jesteś martwy w środku
Zostało tylko jedno do zrobienia
[Pre-Chorus]
Tak, to rodzaj błogosławieństwa, bycie świadomym
Mógłbyś dać mi z siebie to, co najgorsze i nie obchodziłoby mnie to
[Refren]
Nic nie możesz zrobić, żeby mnie zmusić
Bym nienawidziła siebie bardziej niż robię to teraz
Nie możesz zrobić nic, by mną wstrząsnąć
Lub złamać mnie, jeśli nie zauważyłeś
Już zapaliłam zapałki, spaliłam, pożegnałam
Nic nie możesz zrobić, żeby mnie zmusić
Bym nienawidziła siebie bardziej niż robię to teraz
[Outro]
Jestem jak guma, ty jesteś jak klej
Cokolwiek powiesz
Odbije się ode mnie i przylgnie do ciebie
Nienawidź, jeśli chcesz nienawidzić
Jestem jak guma, ty jesteś jak klej
Cokolwiek powiesz
Odbije się ode mnie i przylgnie do ciebie
Nienawidź, jeśli chcesz nienawidzić
Analiza piosenki
Komentarze (0)