Tekst piosenki
Walking down Bloor Street
I make the right on Yonge
This old town and I’ve gone
Round for round
But this is where I’m from
I can feel the wind coming off the lake
It cuts right to the bone
A crooked smile grows on my face
‘Cause now I know I’m home
She whispers, baby, baby, walk slow
Baby, baby, don’t go, oh no…
Her skyline is a friend of mine
And she’s shining bright tonight
A gentle snow falls from the sky
So I pull my jacket tight
Searching for a cigarette
I fumble for a light
Steel on steel
I can hear the wheels
Of a streetcar pass me by
She whispers, baby, baby, walk slow
Baby, baby, don’t go, oh no…
When this city talks to me
She tells the story of my life
Walking through her shadows
On a cold winter’s night
And I can feel that wind
Coming off the lake
It cuts right to the bone
And that crooked smile
Grows on my face
‘Cause now I know I’m home
She whispers, baby, baby, walk slow
Baby, baby, don’t go, oh no
She whispers, baby, baby, walk slow
Baby, baby, don’t go, don’t go
Tłumaczenie piosenki
Idąc ulicą Bloor
Skręcam w prawo na Yonge
To stare miasto i ja przeszliśmy
Runda za rundę
Ale to stąd pochodzę
Czuję wiatr znad jeziora
To przeszywa aż do kości
Na mojej twarzy pojawia się krzywy uśmiech
Bo teraz wiem, że jestem w domu
Ona szepcze, kochanie, kochanie, idź powoli
Kochanie, kochanie, nie odchodź, oh nie…
Jej linia horyzontu jest moją przyjaciółką
I świeci dziś jasno
Z nieba pada delikatny śnieg
Więc zapinam ciasno kurtkę
Szukam papierosa
Grzebię szukając zapalniczki
Stal na stali
Słyszę koła
Mijającego mnie tramwaju
Ona szepcze, kochanie, kochanie, idź powoli
Kochanie, kochanie, nie odchodź, oh nie…
Kiedy to miasto do mnie przemawia
Opowiada historię mojego życia
Idąc przez jej cienie
W mroźną zimową noc
I czuję ten wiatr
Z nad jeziora
On przeszywa aż do kości
I ten krzywy uśmiech
Rośnie na mojej twarzy
Bo teraz wiem, że jestem w domu
Ona szepcze, kochanie, kochanie, idź powoli
Kochanie, kochanie, nie odchodź, oh nie
Ona szepcze, kochanie, kochanie, idź powoli
Kochanie, kochanie, nie odchodź, nie odchodź
Analiza piosenki
„Bloor Street” to wydany 1 października 2021 roku pierwszy a zarazem tytułowy utwór stanowiący zapowiedź trzeciego albumu studyjnego aktora i piosenkarza Kiefera Sutherlanda. Premiera wydawnictwa „Bloor Street”, następcy albumu „Reckless & Me” z 2019 roku, została zapowiedziana na 21 stycznia 2022 roku za pośrednictwem wytwórni Cooking Vinyl.
Singiel „Bloor Street” odbył swoją premierę na antenie Radio 2, podczas audycji Boba Harrisa. Rockowa ballada, z elementami country prezentuje słuchaczowi Shuterlanda, który zastanawia się nad swoim czasem dorastania w Toronto w Kanadzie, biorąc pod uwagę pośpiech ruchu miejskiego wraz z przeszywającymi wiatrami i kultową panoramą. Przesłanie piosenki jest jednak dość oczywiste, miejsce w którym dorastam nieuchronnie wpływa na naszą przyszłość, i gdziekolwiek pokieruje nas życie, tylko w jednym miejscu w pełni będziemy czuli się jak w domu.
Wraz z premierą singla do sieci trafiło także video wyreżyserowane przez Toma Kirka z Hidden Road Studios. Teledysk przeplata fragment wykonania utworu Kiefera z obrazami migawek ulic dawnego Toronto oraz osobistymi fotografiami Kiefera Sutherlanda, z czasów jego dzieciństwa. Sam Artysta stwierdził: „Mówią, że nigdy nie możesz wrócić do domu. Ta piosenka, dla mnie, mówi, w twoim sercu nigdy go nie opuściłeś.”
Komentarze (0)