Tekst piosenki
[Verse 1: Miranda Lambert, Chris Stapleton, Both]
After all this time, runnin’ up and down the roads
Boulevards and broken dreams
All the in-betweens, every single high and low
I want you to know
[Chorus: Miranda Lambert & Chris Stapleton]
You are a part of me, baby, you’re the heart of me
Together, we can write a song to sing
And in that melody, baby, you’re the harmony
That you just can’t find anywhere
[Verse 2: Chris Stapleton, Miranda Lambert, Both]
I love the way it goes, when I hear the melody
I’ma find my way back home to you
I know with every note you and I are meant to be
Sounds so good to me
[Chorus: Miranda Lambert & Chris Stapleton]
You are a part of mе, baby, you’re the heart of mе
Together, we can write a song to sing
And in that melody, baby, you’re the harmony
That you just can’t find anywhere
[Bridge: Miranda Lambert & Chris Stapleton]
And when this world wants to lay
Everything heavy on our shoulders
I’ll stay with you, side by side
Forever and a day
[Chorus: Both, Chris Stapleton, Miranda Lambert]
You are a part of me, baby, you’re the heart of me
Together, we can write a song to sing
And in that melody, baby, you’re the harmony
That you just can’t find anywhere
You are a part of me, baby, you’re the heart of me (Baby, you’re the heart of me)
Together, we can write a song to sing
And in that melody, baby, you’re the harmony
That you just can’t find anywhere
[Outro: Miranda Lambert & Chris Stapleton]
That you just can’t find anywhere
Tłumaczenie piosenki
Po tym wszystkim, po tych przebytych drogach
Bulwarach i wśród pękniętych marzeń
W tym wszystkim, co pomiędzy – w każdym wzlocie i upadku
Chcę, żebyś wiedział
[Refren]
Jesteś częścią mnie, kochanie, jesteś moim sercem
Razem możemy napisać piosenkę, którą będziemy śpiewać
A w tej melodii, kochanie, jesteś harmonią
Jakiej nie sposób znaleźć nigdzie indziej
[Zwrotka 2]
Uwielbiam to uczucie, gdy słyszę tę melodię
Znajdę drogę powrotną do domu, do ciebie
Wiem, że w każdym dźwięku zapisane jest nasze przeznaczenie
To brzmi tak pięknie
[Refren]
Jesteś częścią mnie, kochanie, jesteś moim sercem
Razem możemy napisać piosenkę, którą będziemy śpiewać
A w tej melodii, kochanie, jesteś harmonią
Jakiej nie sposób znaleźć nigdzie indziej
[Bridge]
A kiedy świat zechce złożyć
Ciężar wszystkiego na nasze barki
Zostanę przy tobie, ramię w ramię
Na zawsze i na wieki
[Refren]
Jesteś częścią mnie, kochanie, jesteś moim sercem
Razem możemy napisać piosenkę, którą będziemy śpiewać
A w tej melodii, kochanie, jesteś harmonią
Jakiej nie sposób znaleźć nigdzie indziej
Jesteś częścią mnie, kochanie, jesteś moim sercem (Kochanie, jesteś moim sercem)
Razem możemy napisać piosenkę, którą będziemy śpiewać
A w tej melodii, kochanie, jesteś harmonią
Jakiej nie sposób znaleźć nigdzie indziej
[Outro]
Jakiej nie sposób znaleźć nigdzie indziej
Analiza piosenki
W utworze gościnnie wystąpił popularny amerykański artysta country Chris Stapleton. „A Song to Sing” to piosenka o miłości, która postrzega związek jak utwór muzyczny – coś, co dwoje ludzi wspólnie tworzy, podtrzymuje w trudnych chwilach i do czego wraca jak do domu. Nie jest to utwór o świeżym zauroczeniu czy dramatycznych konfliktach, to opowieść o wytrwałości, partnerstwie i cichym cudzie odnalezienia kogoś, kto dopełnia naszą melodię.
„A Song to Sing” traktuje o miłości jako o wspólnej, trwałej sztuce. Nie chodzi tu o wielkie namiętności czy konflikty, lecz o codzienny cud znalezienia osoby, która stanowi dla nas harmonię, czyni życiową drogę znośną i zamienia życie w piosenkę wartą wyśpiewania. Sam tytuł stanowi główną myśl utworu: miłość daje nam piosenkę – cel, wspólny głos i powód, by iść dalej, a piosenka ta jest wyjątkowa – taka, której „nie sposób znaleźć nigdzie indziej”.














Komentarze (0)