Tekst dodał/a:
Autor tekstu
Tłumaczenie:
Autor tłumaczenia
Interpretacja:
Autor interpretacji Autor interpretacji

Tekst piosenki

Out of the church she followed them
With a lofty step and mien:
His bride was like a village maid,
Maude Clare was like a queen.

„Son Thomas,” his lady mother said,
With smiles, almost with tears:
„May Nell and you but live as true
As we have done for years;

„Your father thirty years ago
Had just your tale to tell;
But he was not so pale as you,
Nor I so pale as Nell.”

My lord was pale with inward strife,
And Nell was pale with pride;
My lord gazed long on pale Maude Clare
Or ever he kissed the bride.

„Lo, I have brought my gift, my lord,
        Have brought my gift,” she said:
„To bless the hearth, to bless the board,
        To bless the marriage-bed.

„Here’s my half of the golden chain
        You wore about your neck,
That day we waded ankle-deep
        For lilies in the beck:

„Here’s my half of the faded leaves
        We plucked from budding bough,
With feet amongst the lily-leaves,–
        The lilies are budding now.”

He strove to match her scorn with scorn,
        He faltered in his place:
„Lady,” he said,–„Maude Clare,” he said,–
        „Maude Clare”:–and hid his face.

She turned to Nell: „My Lady Nell,
        I have a gift for you;
Though, were it fruit, the bloom were gone,
        Or, were it flowers, the dew.

„Take my share of a fickle heart,
        Mine of a paltry love:
Take it or leave it as you will,
        I wash my hands thereof.”

„And what you leave,” said Nell, „I’ll take,
        And what you spurn, I’ll wear;
For he’s my lord for better and worse,
        And him I love, Maude Clare.

„Yea, though you’re taller by the head,
        More wise, and much more fair;
I’ll love him till he loves me best,
        Me best of all, Maude Clare.”

Komentarze (0)