
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m sorry that the world just ain’t good enough for you
Superficial people making gods out of fools
They’ll take away your beauty
And they’ll blame it on your youth
I wanted more for you
[Pre-Chorus]
You deserve so much better
Better than all the love, all the happiness
Never give up, don’t surrender
Never give up, don’t surrender, baby
[Chorus]
If there’s a God, then I found her in my arms
I saw you looking like the heavens in my dreams
All the joy and all the chaos that I see
I see in your eyes those infinite things
And I’m afraid of the feeling I’m feeling
I try to name it but the words always fail me
All the joy and all the chaos that I brings
I see in your eyes those infinite things
[Verse 2]
People say I made you but it’s clear you made me
My heart has been so broken by the things that I’ve seen
The only time I feel safe is when I close my eyes to sleep
But I wanted more for you
[Pre-Chorus]
You deserve so much better
Better than all the love, all the happiness
Never give up, don’t surrender
Never give up, don’t surrender, baby
[Chorus]
If there’s a God, then I found her in my arms
I saw you looking like the heavens in my dreams
All the joy and all the chaos that I see
I see in your eyes those infinite things
And I’m afraid of the feeling I’m feeling
I try to name it but the words always fail me
All the joy and all the chaos that I brings
I see in your eyes those infinite things
[Bridge]
All I got to give is just not enough
All the words in the world don’t describe my love
Such a tiny thing gives me everything
I’m nothing but you give me meaning
You give me meaning, ooh
Didn’t know I needed saving
Till I held you in my arms, till I held you in my arms
Listen, darling
I’m nothing but you made me something
I’m nothing but you made me something
I’m nothing but you made me something
[Outro]
(I see heaven in your eyes)
(I see heaven in your eyes)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Infinite Things” to piąty w kolejności, a zarazem tytułowy utwór pochodzący z najnowszego piątego albumu studyjnego Palomy Faith zatytułowanego „Infinite Things.” Wydawnictwo odbyło swoją premierę 13 listopada 2020 roku. Paloma Faith potwierdziła tytuł albumu w jednym ze swoich story na Instagramie zamieszczonych w styczniu 2020 roku.
Utwór „Infinite Things” został zainspirowany opowiadaniem Jorge Luis’a Borges’a pod tytułem „The Aleph” z 1945 roku, w którym jeden z bohaterów ma możliwość zobaczenia „jednego z punktów w przestrzeni”, w którym współistnieją „wszystkie miejsca na świecie, widziane z każdej strony.”
Owe wszechświaty z opowiadania J. L. Borges’a, czy też tytułowe nieskończone rzeczy osoba wypowiadająca się w utworze – być może sama Paloma Faith – dostrzega w ukochanej osobie i uczuciu,które łączy kochanków – „(…) Jeśli istnieje Bóg, to znalazłam ją w moich ramionach/ Widziałam cię w moich snach, wyglądałeś jak niebo/ Cała radość i cały chaos, który widzę/ Widzę w twoich oczach te nieskończone rzeczy/ I boję się uczucia, które czuję/ Próbuję to nazwać, ale słowa zawsze mnie zawodzą/ Cała radość i cały chaos, który przynoszę/ Widzę w twoich oczach te nieskończone rzeczy (…)”












Komentarze (0)