Ed Harcourt - If This Is Goodbye - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Ed Harcourt, Paloma Faith
Album:: Infinite Things
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I hurt myself before I came to your house
I guess I was distracted, had a delayed reaction
And I know it pains us both to see each other like this
(In these circumstances)

[Pre-Chorus]
I’ve been a victim, done the work
I’ve sacrificed and had to hurt
But never had to say this, I surrender and I hate it
I’ve hit the high notes, lost the time
I had the heartbreaks, moved the line
But never have I lost this much before

[Chorus]
If this is goodbyе
Dust to dust, we’re gone
Wе’re worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness
Try not to let it in
If this is goodbye

[Verse 2]
Sometimes I ask myself is there really a God
Someone to hold our hand, someone to hold our hearts
And I hear your voice inside my head
Saying you don’t believe it anyway
(But I kneel and pray for you)

[Pre-Chorus]
I’ve been a victim, done the work
I’ve sacrificed and had to hurt
But never had to say this, I surrender and I hate it
I’ve hit the high notes, lost the time
I had the heartbreaks, walked the line
But never have I lost this much before

[Chorus]
If this is goodbye
Dust to dust, we’re gone
We’re worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness
Try not to let it in
If this is goodbye
Dust to dust, we’re gone
We’re worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness
Try not to let it in
If this is goodbye

[Bridge]
Then I don’t see the sense in anything at all
If this is goodbye
Then hair and blood and flesh don’t matter anymore
If this is goodbye

[Zwrotka 1] Zraniłam się, zanim przyszłam do twojego domu Myślę, że byłam rozproszona, miałam opóźnioną reakcję I wiem, że boli nas oboje, kiedy się tak widzimy (W tych okolicznościach) [Pre-Chorus] Byłam ofiarą, wykonałam robotę Poświęciłam się i musiałam zranić Ale nigdy nie musiałam tego mówić, poddaję się i nienawidzę tego Uderzyłam w wysokie nuty, straciłam czas Miałam złamane serce, przesunęłam linię Ale nigdy wcześniej tak dużo nie straciłam [Refren] Jeśli to pożegnanie Proch w proch, odeszliśmy Jesteśmy bezwartościowi na wietrze Jeśli to pożegnanie Bez żalu, smutku Staraj się tego nie wpuszczać Jeśli to pożegnanie [Zwrotka 2] Czasami zadaję sobie pytanie, czy naprawdę istnieje Bóg Ktoś, kto trzyma nas za rękę, ktoś, kto trzyma nasze serca I słyszę twój głos w mojej głowie Mówiący, że ty i tak w to nie wierzysz (Ale klękam i modlę się za ciebie) [Pre-Chorus] Byłam ofiarą, wykonałam robotę Poświęciłam się i musiałam zranić Ale nigdy nie musiałam tego mówić, poddaję się i nienawidzę tego Uderzyłam w wysokie nuty, straciłam czas Miałam złamane serce, przesunęłam linię Ale nigdy wcześniej tak dużo nie straciłam [Refren] Jeśli to pożegnanie Proch w proch, odeszliśmy Jesteśmy bezwartościowi na wietrze Jeśli to pożegnanie Bez żalu, smutku Staraj się tego nie wpuszczać Jeśli to pożegnanie Proch w proch, odeszliśmy Jesteśmy bezwartościowi na wietrze Jeśli to pożegnanie Bez żalu, smutku Staraj się tego nie wpuszczać Jeśli to pożegnanie [Bridge] Więc w ogóle nie widzę sensu Jeśli to pożegnanie Wtedy włosy, krew i ciało nie mają już żadnego znaczenia Jeśli to pożegnanie [Refren] Jeśli to pożegnanie Proch w proch, odeszliśmy Jesteśmy bezwartościowi na wietrze Jeśli to pożegnanie Bez żalu, smutku Staraj się tego nie wpuszczać Jeśli to pożegnanie Proch w proch, odeszliśmy Jesteśmy bezwartościowi na wietrze Jeśli to pożegnanie Bez żalu, smutku Staraj się tego nie wpuszczać Jeśli to pożegnanie