
Tekst piosenki
[Chorus]
A flock of birds
Hovering above
Just a flock of birds
That’s how you think of love
[Verse 1]
And I always
Look up to the sky
Pray before the dawn
Cause they fly always
Sometimes they arrive
Sometimes they are gone
They fly on
[Chorus]
A flock of birds
Hovering above
Into smoke I’m turned and rise
Following them up
[Verse 2]
Still I always
Look up to the sky
Pray before the dawn
Cause they fly away
One minute they arrive
Next you know they’re gone
They fly on
Fly on
[Outro]
So fly on, ride through
Maybe one day I’ll fly next to you
Fly on, ride through
Maybe one day I can fly with you
Fly on
Fly on
Tłumaczenie piosenki
Stado ptaków
Unoszących się w przestworzach
Tylko stado ptaków
Tak się myśli o miłości
I ja zawsze
Patrzę w niebo
Modlę się zaraz przed świtem
Bo one zawsze latają
Czasem przybywają
Czasem ich nie ma
One latają
Stado ptaków
Unoszących się w przestworzach
Zostaję przemieniony w dym i wznoszę się
Podążam za nimi
Ja wciąż
Patrzę w niebo
Modlę się przed świtem
Bo one odlatują
W jednej chwili są
Zaraz po tym znikają
One latają
Latają
Więc lećcie, mknijcie
Może pewnego dnia będę latał obok was
Więc lećcie, mknijcie
Może pewnego dnia będę mógł latać obok was
Latajcie
Analiza piosenki
Prawdopodobnie jest to jedna z najsmutniejszych piosenek na albumie, która kończy emocjonalną bieżnię po 40-minutowej podróży duchowej, obejmując nowo zrodzone uczucia narratora do kobiety, którą kiedyś nazywał własną: Jak stado ptaków, miłość przychodzi i odchodzi, i nie warto jej ranić.
Zakładając, że jest tym, którego doświadczenie jest takie, że miłość jest jak stado ptaków, zawsze patrzy w niebo i modli się, aby ukochana do niego powróciła. Wygląda na to, że ta kobieta odeszła na zawsze, ale wciąż ma nadzieję, że wróci. W końcu stada ptaków mogą powrócić do tego samego miejsca podczas następnej migracji.
Chris Martin stwierdził w swoim wywiadzie dla Zane Lowe, że głównym motywem przewodnim Ghost Stories jest „otwarcie się na miłość”. „Fly On”, do pewnego stopnia, pokazuje ten temat w centrum uwagi; radząc sobie z faktem, że choć przeszła miłość, którą miałeś, odeszła, nie powinieneś pozwolić sobie na to, byś został przez nią złamany.












Komentarze (0)