Tekst piosenki
[Verse 1]
Wait for your call, love
The call never came
Ready to fall up
Ready to claim
I’m ready for it all, love
Ready for the pain
Meet under sun and
Meet me again
In the rain
In the rain
[Bridge]
Behind the walls, love
I’m trying to change
I’m ready for it all, love
I’m ready for the change
Meet me in blue sky
Meet me again
In the rain
In the rain
In the rain
The rain
[Outro]
You’ve got to find yourself alone in this world
You’ve got to find yourself alone
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czekaj na swoje wezwanie, kochanie
Wezwanie nigdy nie nadeszło
Gotów, by wypłynąć
Gotów, by żądać
Jestem na to wszystko gotowy, kochanie
Jestem gotowy na ból
Spotkaj mnie w blasku słońca
Spotkaj mnie ponownie
W deszczu
W deszczu
[Most]
Za ścianami, kochanie
Próbuję się zmienić
Jestem na to wszystko gotowy, kochanie
Jestem gotowy na zmianę
Więc spotkaj pod błękitnym niebem
Spotkaj mnie ponownie
W deszczu
W deszczu
W deszczu
Deszczu
[Outro]
Musisz się sama odnaleźć w tym świecie
Ty musisz się odnaleźć sama
Analiza piosenki
Utwór „Oceans” to kolejny rozpaczliwy apel o dawno utraconą miłość. Po dalszej kontemplacji o kobiecie, którą kiedyś miał, narrator ponownie rozmawia ze swoim „duchem” i prosi ją, by pewnego dnia znów się spotkali.
Autor wmawia sobie, że musi zaakceptować rzeczywistość, że jego znacząca druga połówka porzuciła go i że musi na nowo odkryć, kim jest na własnych warunkach. Łatwiej jest jdnak powiedzieć niż zrobić, aby zmienić siebie.
Ludzie kierują się podświadomymi emocjami i chociaż w świadomym umyśle chcesz je zmienić, to nie jest łatwe. Coldplay ma piosenkę o tym, jak ludzie nigdy się nie zmieniają. Jest gotowy na wszystko, co potrzebne, aby naprawić swój związek.
Chce miłości, która się z tym wiąże, ponieważ tego potrzebuje. Nie dba o to, jakie są warunki, by spotkać ją ponownie. Podobnie jak „światło” w północy, każda interakcja z nią, nawet mała, jest znakiem nadziei.
Komentarze (0)