Tekst piosenki
[Verse 1]
I built a castle ’round my heart
I wear my courage like a mask
From the blackout to the blue sky
I see reflections in your eyes
In the colours of your love
The colours of your love
[Chorus]
And my heart is like a battlefield
You made me surrender
And you light me up like gasoline
Your love is like friendly fire
Ooh-oo-oo-oo
Your love is like friendly fire
Ooh-oo-oo-oo
Your love is like friendly fire
Like friendly fire
Your love is like friendly fire
[Verse 2]
Now we burn up until we glow
'Cos friendly fire is all we know
With every heartbeat I’m losing my shadow
I paint my life in red and gold
Like the colours of your love
[Chorus]
And my heart is like a battlefield
You made me surrender
And you light me up like gasoline
Your love is like friendly fire
Ooh-oo-oo-oo
Your love is like friendly fire
Ooh-oo-oo-oo
Your love is like friendly fire
[Outro]
The colours of your love
And my heart is like a battlefield
You made me surrender
And you light me up like gasoline
I’m dying in your friendly fire
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zbudowałam zamek dookoła swojego serca
Noszę swoją odwagę jak maskę
Od zamroczenia aż do błękitnego nieba
Widzę refleksje w twoich oczach
W kolorach twojej miłości
[Refren]
Moje serce jest jak pole bitwy
Zmusiłeś mnie do poddania się
I podpalasz mnie jak benzyna
Twoja miłość jest jak bratobójczy ogień
Ooh-oo-oo-oo
Twoja miłość jest jak bratobójczy ogień
Ooh-oo-oo-oo
Twoja miłość jest jak bratobójczy ogień
Jak bratobójczy ogień
Twoja miłość jest jak bratobójczy ogień
[Zwrotka 2]
Teraz wypalamy się doszczętnie dopóki nie zaczniemy świecić
Bo bratobójczy ogień, to jedyne, co znamy
Z każdym uderzeniem serca tracę swój cień
Koloruję swoje życie w czerwieni i złocie
I kolorach twojej miłości
[Refren]
Moje serce jest jak pole bitwy
Zmusiłeś mnie do poddania się
I podpalasz mnie jak benzyna
Twoja miłość jest jak bratobójczy ogień
Ooh-oo-oo-oo
Twoja miłość jest jak bratobójczy ogień
Ooh-oo-oo-oo
Twoja miłość jest jak bratobójczy ogień
Jak bratobójczy ogień
Twoja miłość jest jak bratobójczy ogień
[Outro]
Kolor Twojej miłości
Moje serce jest jak pole bitwy
Zmusiłeś mnie do poddania się
I podpalasz mnie jak benzyna
Umieram w Twoim przyjaznym płomieniu
Analiza piosenki
Komentarze (0)