
Tekst piosenki
I dreamt I was a queen in a crimson robe
A lion with a crown of dust and gold
Someone shot you down and your blood went cold
Baby can you wake up
Baby can you wake up, again
So don’t let go
We can be so beautiful
Listening to the sound
Of silence
So let the walls come down
And the colours light up the sky
We could be heroes
We could be heroes, tonight
And when the hearts break loose and
Our love is like a battle cry
We could be heroes
We could be heroes, tonight
I feel it like a surge running through my veins
Just kiss me and revive this love again
We could be dancing in the eye of a hurricane
They can never break us; they can never break us no more
So don’t let go
We can be so beautiful
Listening to the sound
Of silence
So let the walls come down
And the colours light up the sky
We could be heroes
We could be heroes, tonight
And when the hearts break loose and
Our love is like a battle cry
We could be heroes
We could be heroes, tonight
You and I
Love is like a battlecry
And we’ll shine till our colours light up the sky
And we’ll dance to the sound of our battle cry
We could be heroes
We could be heroes
We could be heroes
Tonight, you and I
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Nie ma nic złego w odniesieniach do innych piosenek. Ale musisz coś jeszcze powiedzieć … i nie jest jasne, czy to robią Bohaterowie. Kolejny znajomy, stereotypowy tekst. Być może słyszeliście tę linię śpiewaną przez Kellie Coffey lub Alana Doyle’a, ale bardziej prawdopodobne jest, że słyszeliście podobne słowa: „Niech wasze mury spadną” lub „Niech spadnie deszcz”. Zaskakująco sprzeczna seria linii” – mówi Conchita.
Dowiadujemy się, że ich miłość umarła (i potrzebuje przebudzenia). W późniejszej chwili otrzymujemy informacje, że ich miłość jest tak silna, że nie da się jej złamać (co z pewnością nie brzmi tak, jakby była martwa).
I tańcząc w oku huraganu? Oko huraganu to ulotna, tymczasowa ucieczka, zanim zostaniesz wrzucony w głąb nieprzewidywanych wydarzeń. To nie jest metafora przebudzenia czy nierozerwalności, więc dokąd to nas prowadzi?











Komentarze (0)