Tekst piosenki
[Verse 1]
Look back to a time and the world
That I saw through the eyes of my youth
Before I was told to walk tall
To be strong, to believe in their truth
But the note that was wrong in their song
Sang of me, mine and I
And I carried it deep inside
[Chorus]
I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel pure
[Verse 2]
They turn you around and around
Shaping phantoms and empty facades
And you keep hanging on to the worlds
Of their promises, lies and charades
I’m walking past windows
Reflections of someone like me
But I don’t recognize what I see
[Chorus]
I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
I give it every little piece my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel pure
[Bridge]
Like the rain from the heavenly skies
(Pure)
Like the tears streaming down from my eyes
(Pure)
Like a new-born baby’s cries
Now I’m starting to recognize
[Chorus]
I give it every little beat of my heart
Give it every single day that I start
To find something simple and real
I give it every little piece of my soul
Give up every single bit of control
To know how it feels to feel pure
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wracam pamięcią do czasów i do świata
Jaki widziałam oczami swojej młodości
Zanim powiedziano mi by być silną, wierzyć w ich prawdę
i iść przez życie dumnie z podniesioną głową
Ale ta jedna nuta w ich piosence o mnie i o tym co moje
Była zła a ja ….
A ja nosiłam ją głęboko w sobie
[Refren]
Poświęcam każde najmniejsze uderzenie serca
Poświęcam każdy jeden dzień, który zaczynam
By znaleźć to, co proste i prawdziwe
Poświęcam temu każdy okruch własnej duszy
Rezygnuję z tego by cokolwiek dłużej kontrolować
By wreszcie wiedzieć, jak to jest czuć się niewinną
[Zwrotka 2]
Ciągle cię zmieniają i bawią się tobą
Uganiają się za złudzeniami, żyją tylko na pokaz
A ty wciąż kurczowo trzymasz się tego ich świata
Obietnic, kłamstw i szarad
Idąc mijam kolejne okna
A w nich odbicia takich jak ja
Ale już nie rozpoznaję tego co tam widzę
[Refren]
Poświęcam każde najmniejsze uderzenie serca
Poświęcam każdy jeden dzień, który zaczynam
By znaleźć to co proste i prawdziwe
Poświecam temu każdy okruch własnej duszy
Rezygnuję z tego by cokolwiek dłużej kontrolować
By wreszcie wiedzieć, jak to jest czuć się prawdziwie czystą
[Most]
Jak w deszczu z błękitnego nieba
Czysta
Jak we łzach spływających z moich oczu
Czysta
Jak w płaczu nowonarodzonych dzieci
Teraz zaczynam rozumieć….
[Refren]
Poświęcam każde najmniejsze uderzenie serca
Poświęcam każdy jeden dzień, który zaczynam
By znaleźć to co proste i prawdziwe
Poświęcam temu każdy okruch własnej duszy
Rezygnujè z tego by cokolwiek dłużej kontrolować
By wreszcie wiedzieć, jak to jest czuć się prawdziwie czystą
Analiza piosenki
Komentarze (0)