Tekst piosenki
[Verse 1]
The city looks pretty when you been indoors
For 23 days I’ve ignored all your phone calls
And everyone’s waiting when you get back home
They don’t know where you been, why you gone so long
Friends treat you like a stranger and
Strangers treat you like their best friend, oh well
Spare a thought for the ones that came before
All in a daze bending backwards to reach your goal
[Chorus 1]
Sometimes I get sad
It’s not all that bad
One day, maybe never
I’ll come around
[Verse 2]
The city takes pity on your injured soul
And heavenly prose ain’t enough good to fill that hole
Everyone’s soaked in animosity
It’s vicious in winter, you never say what you mean
Friends treat you like a stranger and
Strangers treat you like their best friend, oh well
Wakin’ up to another dismal day
You got a ways to go, you oughta be grateful
[Chorus 2]
Sometimes I get mad
It’s not half as bad
Pull yourself together
And just calm down
[Outro]
I’ll be what you want oh when you want it
But I’ll never be what you need
And the city looks pretty from where I’m standing…
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Miasto wygląda pięknie gdy byłeś we wnętrzach
Przez 23 dni ignorowałam wszystkie twoje telefony
I wszyscy czekają kiedy wrócisz do domu
Nie wiedzą gdzie byłeś, dlaczego na tak długo zniknąłeś
Przyjaciele traktują cię jak nieznajomego i
Nieznajomi traktują cię jak najlepszego przyjaciela, oh cóż
Pomyśl o tych, którzy byli przed tobą
Całkiem odurzeni wyginają się by dosięgnąć twojego celu
[Refren 1]
Czasami się smucę
Nie wszystko jest tak źle
Pewnego dnia, może nigdy
Przybędę
[Zwrotka 2]
Miasto lituje się nad twoją ranną duszą
I niebiańska proza nie wystarczy by wypełnić tę pustkę
Wszyscy wsiąkli w te animozje
Zimą jest paskudnie, nigdy nie mówisz tego, co myślisz
Przyjaciele traktują cię jak nieznajomego i
Nieznajomi traktują cię jak najlepszego przyjaciela, oh cóż
Budzisz się w kolejny posępny dzień
Masz dokąd iść, powinieneś być wdzięczny
[Refren 2]
Czasami się złoszczę
Nie jest aż tak źle
Weź się w garść
I po prostu się uspokój
[Outro]
Będę tym, czym chcesz oh kiedy tego chcesz
Ale nigdy nie będę tym, czego potrzebujesz
I miasto wygląda pięknie z mojej perspektywy…
Analiza piosenki
Komentarze (0)