Tekst piosenki
I woke up, but was far from home
Living a life that was not my own
Oh, oh
Places familiar but they are not the same
A house of strangers who will know my name
Oh, oh
I wait for the penny drop, hey !
I’m never going to give you up my love
Black rainbows never stop, hey !
I’m never going to give you up my love
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
Turn up the volume all the way it goes
There’s only silence on the radio
Oh, oh
Forgot the songs that I used to know
I had it all but I let it go
Oh, oh
[Chorus]
I wait for the penny drop, hey !
I’m never going to give you up my love
Black rainbows never stop, hey !
I’m never going to give you up my love
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
If your ever feeling lonely
Don’t give up the blue sky
Leave the static far below
That’s what you told me oh so many times.
Tłumaczenie piosenki
Obudziłem się, ale byłem daleko od domu
Żyłem nie swoim życiem
Och och
Znajome miejsca nie są takie same
Dom pełen nieznajomych, którzy poznają moje imię
Och och
Czekam na olśnienie, hej
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję kochana
Czarne tęcze nigdy nie ustępują, hej
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję kochana
Szepty i kłamstwa
Duch w twoich oczach
Czarne tęcze palą
Całe mile raju
Podkręć dźwięk na maksa
W radiu leci tylko cisza
Och och
Nie pamiętam piosenek, które kiedyś znałem
Miałem wszystko, ale to straciłem
Och och
[refren]
Czekam na olśnienie, hej
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję kochana
Czarne tęcze nigdy nie ustępują, hej
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję kochana
Szepty i kłamstwa
Duch w twoich oczach
Czarne tęcze palą
Całe mile raju
Jeśli czujesz się samotna
Nie rezygnuj z błękitnego nieba
Pozostaw elektryczność za sobą
Tyle razy mówiłaś mi to samo
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki narrator opowiada o swojej potrzebie miłości i poszukiwaniu szczęścia. Przez lata żył nie tak, jak tego chciał, nie widział dla siebie przyszłości. Opowiada o tym okresie jako życiu w obcym dla siebie świecie, w miejscu, w którym nie mógł być sobą. Wszystko to sprawiało, że nie potrafił odnaleźć spełnienia, którego pragnął. Życie jawiło się jako seria porażek i smutków, na które nie miał już siły.
Mówi o samotności w tłumie ludzi – teoretycznie bliskich, faktycznie jednak obcych, nieprzyjaznych. Wie jednak, że jest jeszcze coś, co może pomóc mu odzyskać radość i siłę do życia. A tym czymś jest oczywiście miłość.
Piosenka staje się apelem o docenianie tego niezwykłego uczucia. Apelem, w którym narrator deklaruje ukochanej kobiecie, że nigdy jej nie opuści, nigdy nie podda się w walce o ich przyszłość. I to samo poleca innym. Bo wtedy, kiedy czujesz się smutny i świat jawi się jako czarna dziura, musisz pamiętać, że jest jeszcze coś o co warto walczyć – błękit nieba, symbol miłości.
Komentarze (0)