Tekst piosenki
Don’t mistake familiar love for loneliness
The best you take for granted, they might fade away
And then you wait and find your bed is cold and vacant
It’s too late to make amends, don’t let it in
You could be, you could be alone tonight
And you could see, see it from the other side
You could see, I was wrong and you were right
We’ll always be tied to the weather
Take us together
Seasons come and seasons go you know it’s true
The sun that shone and let the way in early days has gone and gone
But should we dwell on what we’ve lost ?
It seems so long since happiness, just don’t forget
You could be, you could be alone tonight
And you could see, see it from the other side
You could be, you could be alone tonight
And you could see, see it from the other side
Tied to the weather
Take us together
Take us together
Tłumaczenie piosenki
Nie myl znajomej miłości z samotnością
Najlepsze, co bierzesz za pewnik może zniknąć
A wtedy będziesz czekać i dowiesz się, że twoje łóżko jest zimne i puste
Już jest za późno na odkupywanie win, nie pozwól by to się stało
Mogłabyś, mogłabyś być sama dzisiejszej nocy
I może zobaczyłabyś, zobaczyłabyś jak to jest
Zrozumiałabyś, że to ja się myliłem, a ty miałaś rację
Już zawsze będziemy związani z pogodą
Zabierz nas razem
Pory roku się zmieniają, wiesz, że to prawda
Słońce, które na początku naszych dni świeciło i wskazywało drogę zniknęło, zniknęło
Ale czy powinniśmy tkwić w tym, co straciliśmy?
Szczęście wydaje się takie odległe, nie zapominaj, że
Mogłabyś, mogłabyś być sama dzisiejszej nocy
I może zobaczyłabyś, zobaczyłabyś jak to jest
Zrozumiałabyś, że to ja się myliłem, a ty miałaś rację
Już zawsze będziemy związani z pogodą
Zabierz nas razem
Związani z pogodą
Zabierz nas razem
Zabierz nas razem
Analiza piosenki
Miłosna opowieść o relacji dwojga ludzi, którzy chcą być ze sobą, ale coś nieustannie staje im na drodze do szczęścia. Wokalista opowiada tutaj o pewnym podejściu do życia, spojrzeniu na świat i na miłość właśnie. Mówi o ludziach, którzy rezygnują z uczucia w imię własnych, egoistycznych potrzeb. Potem nagle orientują się, że zostali sami – opuszczeni i nieszczęśliwi w zimnym świecie.
Mówi o „powiązaniu z pogodą”, które można rozumieć jako związanie z naturalnym cyklem natury. Tak, jak w naturze zmieniają się pory roku, tak zmieniają się uczucia i sytuacje w związkach międzyludzkich. Przychodzi wiosna, później znika – tak, jak miłość.
Dopiero samotność sprawia, że zaczynamy patrzeć na świat z innej, nowej perspektywy. Zaczynamy rozumieć swoje błędy i dostrzegamy jak wiele straciliśmy rezygnując ze związku, z miłości, z zaangażowania.
Komentarze (0)