
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Pod papugami jest szeroko niklowany bar
Nad szklaneczkami chorągiewką żółtą świeci skwar
Tu przed dziewczętami kolorowa słodycz stoi w szkle
Wraz z papużkami chcą szczebiotać i kołysać się
[Refren]
Na powietrznych swych huśtawkach
Na parkietach i na mostach
Według kolorów włosów, sukien
I według wzrostu
[Zwrotka 2]
Pod papugami wisi lustro, w którym każdy ma
Most z lampionami, promenadę do białego dnia
[Refren]
[Zwrotka 3]
Pod papugami nawet wtedy, gdy muzyki brak
Pod papugami w kolorowe muszle gwiżdże wiatr
W kolorowe muszle gwiżdże wiatr
W kolorowe muszle gwiżdże wiatr!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pod papugami” autorstwa prezentera radiowego Mateusza Święcickiego na początku lat 60. minionego wieku zyskało niebywałą sławę dzięki wykonaniu Czesława Niemena z płyty „Czy mnie jeszcze pamiętasz?” wydanej w 1968 roku.
Piosenka opowiada o wesołej odskoczni od ponurego życia, której nazwą jest tytuł piosenki. Miejsce to jest najprawdopodobniej barem lub inną formą sielankowej pijalni, gdzie kobiety, pochylając się nad słodkimi drinkami, marzą o tym, aby szczebiotać się i kołysać tak, jak papugi – na wolności. Tańczyć na parkietach i mostach, prowadząc wystawne życie pełne kolorowych fryzur i sukni.
Słowa: „Pod papugami wisi lustro, w którym każdy ma; Most z lampionami, promenadę do białego dnia” wskazują na to, że „Pod papugami” to miejsce, które ma każdy z nas, widząc w nim swój most z lampionami i widoki, które pozwalają mu spokojnie spać. Piosenka opowiada o marzeniach, wolności, uciekającej młodości oraz dążeniu do własnych ideałów.













Komentarze (0)