
Tekst piosenki
[Intro]
Love
Sentimental
(Sentimental)
Love
Han
[Couplet 1]
J’attends qu’il pleuve
Que la pluie confonde tes larmes, mes sueurs quand tu parles de nous (yeah)
Tu fais la gueule
Tu t’imaginais qu’un jour, bague en main, je m’mettrais à genoux (supplie-moi)
(Yeah)
[Pré-refrain]
Mais c’n’est pas si simple l’amour
On se l’dit tous les jours mais c’n’est pas vraiment vrai
C’n’est pas si simple l’amour
On se l’dit tous les jours sans forcément s’aimer
[Refrain]
Sentimental
(Sentimental, yeah)
Sentimental
Pourquoi c’est si dur de baiser sans s’faire de mal
Sans s’faire de mal (eh)
Ah yah yah yah
Ah yah yah yah
(Yeah eh eh)
[Couplet 2]
Love
Qu’est-c’j’en sais moi d’l’amour sa mère ?
Vingt-sept ans qu’j’tourne autour du soleil
Pourtant, j’n’ai toujours pas vu la lumière
Cinq années qu’on fait qu’se dire „je t’aime”
Pourtant, toujours pas d’bague à l’annulaire
Et puis on s’quitte pour une go
Du bisou à la bise
Des confidences à minuit, aux simples échanges parentaux
Séparation (quitte-moi)
Et pour ceux qui se disent „oui”
Devant la family, puis divorce pour pas grand chose
Précipitation (doucement)
[Pré-refrain]
Non c’n’est pas si simple l’amour (no, no)
On se l’dit tous les jours mais c’n’est pas vraiment vrai (crois-moi)
Non c’n’est pas si simple l’amour (no, no)
On se l’dit tous les jours sans forcément s’aimer (quitte-moi)
[Refrain]
Sentimental (aime-moi
Eh, yeah, eh)
Sentimental
Pourquoi c’est si dur de baiser sans s’faire de mal
Sans s’faire de mal ? (aime-moi)
No, yeah, no
Sans s’faire du mal
(Quitte-moi)
(Eh, eh)
Ah, yah, yah, yah (eh, eh)
Ah, yah, yah, yeah (no, no)
Ah, yah, yah, yah (eh, eh)
Ah, yah, yah, yeah (no, no)
[Outro]
Yeah
Love (eh, eh)
Sentimental (eh, eh, eh
No, no, no
Eh, eh, eh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Damso mówi w tym wersecie o braku równowagi w jego relacjach z kobietami, o braku wzajemności w uczuciach, jakie wyrządza podczas swoich podbojów. Gdy tylko kobieta mówi o swoim związku, przyszłości, a nawet uczuciach, Damso odczuwa odrazę, zimny pot. Wobec kobiety, która go kocha, jest w rzeczywistości świadomy tego zachowania: „Uciekaj ode mnie, idę za tobą, chodź za mną, uciekam od ciebie”, jak zasugerował w Macarenie.
Jeszcze bardziej skomplikowane niż zwykłe odrzucenie, tutaj jest po prostu pozbawione uczuć. Kiedy zdają sobie z tego sprawę, łzy pojawiają się w oczach jego podbojów, którzy oczekiwali, że Damso udowodni im swoją miłość, ujawni im swoje uczucia, poważnie zaangażuje się w związek.
Ze swojej strony nie spodziewa się niczego więcej niż zbawczego deszczu. Deszcz zmiata te łzy i jego pot, krótko mówiąc, związek, o który nie dba i który nie stara się go utrzymać, prowadzi nieodwracalnie do jego zniszczenia.












Komentarze (0)