
Tekst piosenki
[Verse 1]
Quietly, you cross the floor
I can feel you crumbling
You turn to me, oh mó stór
You say, I can’t help wondering
Will beauty ever pay me a visit?
'Cause my heart has limits
Was I made just to suffer and
Need to know, there’s something more
[Pre-Chorus]
I never heard my name spoken so sweetly
Honey, and you need to hear me now
Baby, it’s a curse we love so deeply
I wish you all the peace that I’ve never found
[Chorus]
I still remember when you said
The night feels endless
I’ll be bеside you when
The night feels еndless
I couldn’t fix it for you, baby
I couldn’t keep the pain away from this house
Until the morning, won’t you lay with me?
Pretend the hurt is gone for now
And the hurt is gone for now
[Verse 2]
The dark is deep
But it doesn’t last
Even the light comes at a cost
So look at me
Look at the past
It’s not our first time feeling lost
Won’t be the last
[Chorus]
I still remember when you said
The night feels endless
I’ll be beside you when
The night feels endless
I couldn’t fix it for you, baby
I couldn’t keep the pain away from this house
Until the morning, won’t you lay with me?
Pretend the hurt is gone for now
And the hurt is gone for now
[Bridge]
There’ll come a day
There’ll come a day
We’ll step outside and see the stars uncovered
Oh, won’t you stay?
Won’t you stay?
There’s so much beauty that they can’t take from us
All of this pain, all of this pain, all of this pain
Oh, God, it must mean something
[Chorus]
I still remember when you said
The night feels endless
I’ll be beside you when
The night feels endless
I couldn’t fix it for you, baby
I couldn’t keep the pain away from this house
Until the morning, won’t you lay with me?
Pretend the hurt is gone for now
And the hurt is gone for now
And the hurt is gone for now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Endless” to utwór pochodzący z wydanego 27 marca 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Dermota Kennedy’ego. Wydawnictwo noszące tytuł „The Weight of the Woods” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records.
Utwór „Endless” to rozważanie nad granicami miłości w obliczu cierpienia. „Endless” konfrontuje się z prawdą, że czasami miłość nie jest w stanie naprawić tego, co zepsute. Utwór zbudowany jest wokół obrazu długiej nocy – zarówno dosłownego, jak i metaforycznego – i towarzysza, który trwa nie dlatego, że potrafi położyć kres ciemności, ale dlatego, że nie chce zostawić drugiej osoby samej w jej cieniu. W ten sposób Kennedy przedstawia miłość nie jako lekarstwo na ból, ale jako odwagę, by patrzeć na niego bez mrugnięcia okiem.
„Endless” to najszczersza piosenka Dermota Kennedy’ego o tym, czego miłość nie może zrobić. Nie może naprawić, nie może oddalić bólu, nie może zagwarantować, że noc się skończy. Może jedynie zostać. Utwór przedstawia miłość nie jako rozwiązanie, ale jako obecność – decyzję, by być przy kimś, nawet gdy nie jest się w stanie zmienić jego sytuacji.
W obliczu braku rozwiązań para tworzy tymczasowe sanktuarium – wspólne pozory, które na kilka godzin stają się czymś w rodzaju spokoju. Akceptacja bezsilności w utworze nie jest porażką, to inny rodzaj siły. Trwanie przy kimś w jego bólu, bez możliwości jego naprawienia, bez obietnicy, że poranek cokolwiek zmieni, to forma miłości, która nie prosi o nic poza szansą na wspólne przetrwanie.
„Endless” akceptuje ostateczne ograniczenie: miłość nie może pokonać bólu, ale może odmówić opuszczenia cierpiącego. Gwiazdy odsłonięte na końcu mostu nie są gwarancją szczęścia, ale przypomnieniem, że piękno trwa pod ciemnością i czeka by je dostrzec.
W jednym z wywiadów Dermot powiedział o albumie: „Dla mnie ten album to piękny, rodzimy projekt z irlandzkimi instrumentami i irlandzką historią. Za moim domem jest las, który jest oazą dla mojego poczucia zachwytu. To spokojne miejsce, w którym mogę się schronić. Rozważałem pomysł zamieszkania gdzie indziej, ale nie sądzę, żebym był szczęśliwy gdzie indziej”.











Komentarze (0)